Traduzione del testo della canzone Mag Mell - Suidakra

Mag Mell (originale)

Their ancient souls have fought in vain*
Now death and glory lead their way
The bloody plain of pillars crossed
To the west they will set sail
Forever young and strong
Forever free from earthly law
Without grief and sorrow
In Mag Mell they´ll remain
The demons within are now without
With roars of triumph they move out
Into the realm of eternal bliss
To the otherworld where they shall live
Their evil ways will wither and decay
Vanished from memory, without a trace
Without sorrow nor pain
To «Tobar Segais»
Yet where the stream of knowledge flows
A sixth salmon will swim forth
No longer will they live a lie
Their human guise will fade, fade and die
Forever young and strong
Forever free from earthly law
Without grief and sorrow
In Mag Mell they´ll remain

Mag Mell (traduzione)

Le loro anime antiche hanno combattuto invano*
Ora la morte e la gloria guidano la loro strada
La sanguinosa pianura dei pilastri si è incrociata
Salperanno verso ovest
Per sempre giovane e forte
Per sempre libero dalla legge terrena
Senza dolore e tristezza
In Mag Mell rimarranno
I demoni dentro ora sono fuori
Con ruggiti di trionfo se ne vanno
Nel regno dell'eterna beatitudine
Nell'altro mondo dove vivranno
Le loro vie malvagie appassiranno e decadranno
Scomparso dalla memoria, senza traccia
Senza dolore né dolore
A «Tobar Segais»
Eppure dove scorre il flusso di conoscenza
Un sesto salmone nuoterà in avanti
Non vivranno più nella bugia
Le loro sembianze umane svaniranno, svaniranno e moriranno
Per sempre giovane e forte
Per sempre libero dalla legge terrena
Senza dolore e tristezza
In Mag Mell rimarranno