Traduzione del testo della canzone Beautiful - Sunrise Avenue

Beautiful (originale)

You’re staring at your own reflection
And all you see is tired eyes
You’ve been aiming for perfection
Driving in a thousand miles
You’re carrying a made-up burden
The highest isn’t high enough
Maybe it’s a lifelong mission
Learning how to mend your heart
I know words can hurt like bullets
Don’t let them break your wings
Please don’t ever change
You magic little thing
You are beautiful the way you are
And you are you because
You have your scars
And words can hurt like bullets
Never let them break your wings
Don’t you know you’re beautiful
You magic little thing?
And you should know that
You are beautiful the way you are
Baby lay your head on my chest
You know that you can break on me
There’s no troubles in the world yet
But you’re so good at worrying
I can see the weight on your shoulders
Afraid of letting anyone in
C’mon let them see your true self
You’ll see that you’re enough for them
Please don’t ever change
You magic little thing
You are beautiful the way you are
And you are you because
You have your scars
And words can hurt like bullets
Never let them break your wings
Don’t you know you’re beautiful
You magic little thing?
And you should know that
You are beautiful the way you are
You are beautiful the way you are
And you are you because
You have your scars
And words can hurt like bullets
Never let them break your wings
Don’t you know you’re beautiful
You magic little thing?
And you should know that
You are beautiful
You are beautiful the way you are
You are beautiful the way you are

Beautiful (traduzione)

Stai fissando il tuo riflesso
E tutto ciò che vedi sono gli occhi stanchi
Hai puntato alla perfezione
Guidare in mille miglia
Stai portando un carico inventato
Il massimo non è abbastanza alto
Forse è una missione per tutta la vita
Imparare a riparare il tuo cuore
So che le parole possono ferire come proiettili
Non lasciare che ti spezzino le ali
Per favore, non cambiare mai
Piccola cosa magica
Sei bella così come sei
E tu sei tu perché
Hai le tue cicatrici
E le parole possono ferire come proiettili
Non lasciare mai che ti spezzino le ali
Non sai che sei bella?
Piccola cosa magica?
E dovresti saperlo
Sei bella così come sei
Tesoro appoggia la testa sul mio petto
Sai che puoi rompere con me
Non ci sono ancora problemi nel mondo
Ma sei così bravo a preoccuparti
Riesco a vedere il peso sulle tue spalle
Paura di far entrare qualcuno
Dai, fagli vedere il tuo vero io
Vedrai che sei abbastanza per loro
Per favore, non cambiare mai
Piccola cosa magica
Sei bella così come sei
E tu sei tu perché
Hai le tue cicatrici
E le parole possono ferire come proiettili
Non lasciare mai che ti spezzino le ali
Non sai che sei bella?
Piccola cosa magica?
E dovresti saperlo
Sei bella così come sei
Sei bella così come sei
E tu sei tu perché
Hai le tue cicatrici
E le parole possono ferire come proiettili
Non lasciare mai che ti spezzino le ali
Non sai che sei bella?
Piccola cosa magica?
E dovresti saperlo
Sei bello
Sei bella così come sei
Sei bella così come sei