Traduzione del testo della canzone Sail Away With Me - Sunrise Avenue

Sail Away With Me (originale)

There’s a hundred love boats
All around me
And they all make the waves too high
There’s a heavy burden
On my shoulders
And it slowly pulls me down
I just have no one to sail with me
I just have no one to sail with me
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
There’s some in the water
Close to drowning
And I’m always a stroke behind
The taken sailors
Don’t realize
How they’d need to respect their wives
I just have no one to sail with me
I just have no one …
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
The wind is calm
The ocean sleeps
We must leave now
The sky is dark
Others are gone
We must leave now
The wind is calm
The ocean sleeps
We must leave now
The sky is dark
Others are gone
We must leave now
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land
Would you sail away with me
Could you leave it all behind and float away
And to lie beside me
When the sun goes down
Would you take me as I am
I would hold you all the way I’d understand
We will break the strongest waves to see the land

Sail Away With Me (traduzione)

Ci sono cento barche dell'amore
Tutto intorno a me
E tutti fanno le onde troppo alte
C'è un pesante fardello
Sulle mie spalle
E lentamente mi tira giù
Non ho solo nessuno che salga con me
Non ho solo nessuno che salga con me
Vorresti salpare con me
Potresti lasciarti tutto alle spalle e volare via
E sdraiarti accanto a me
Quando il sole cala
Mi prenderesti come sono
Ti terrei per tutto il modo in cui potrei capire
Spezzeremo le onde più forti per vedere la terra
Ce n'è un po' nell'acqua
Vicino all'annegamento
E sono sempre un ictus indietro
I marinai presi
Non realizzare
Come dovrebbero rispettare le loro mogli
Non ho solo nessuno che salga con me
Non ho solo nessuno...
Vorresti salpare con me
Potresti lasciarti tutto alle spalle e volare via
E sdraiarti accanto a me
Quando il sole cala
Mi prenderesti come sono
Ti terrei per tutto il modo in cui potrei capire
Spezzeremo le onde più forti per vedere la terra
Vorresti salpare con me
Potresti lasciarti tutto alle spalle e volare via
E sdraiarti accanto a me
Quando il sole cala
Mi prenderesti come sono
Ti terrei per tutto il modo in cui potrei capire
Spezzeremo le onde più forti per vedere la terra
Il vento è calmo
L'oceano dorme
Dobbiamo andarcene ora
Il cielo è scuro
Altri sono andati
Dobbiamo andarcene ora
Il vento è calmo
L'oceano dorme
Dobbiamo andarcene ora
Il cielo è scuro
Altri sono andati
Dobbiamo andarcene ora
Vorresti salpare con me
Potresti lasciarti tutto alle spalle e volare via
E sdraiarti accanto a me
Quando il sole cala
Mi prenderesti come sono
Ti terrei per tutto il modo in cui potrei capire
Spezzeremo le onde più forti per vedere la terra
Vorresti salpare con me
Potresti lasciarti tutto alle spalle e volare via
E sdraiarti accanto a me
Quando il sole cala
Mi prenderesti come sono
Ti terrei per tutto il modo in cui potrei capire
Spezzeremo le onde più forti per vedere la terra