Traduzione del testo della canzone Damn Silence - Sunrise Avenue

Damn Silence (originale)

Please, let me in, feel the pulse inside
Race the speed of the beat
Take a chance with me, a way towards something
No one knows what’s to come
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And break the goddamn silence
Why do we stay here in the pouring rain?
We didn’t make it to the last train
And now it’s up to you
It might be a tough call
We play the game to reach it all
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And break the goddamn silence
||: Break the goddamn silence :||
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And I don’t know the right tracks for this train
This is something I can’t explain
Could you say something?
And I don’t know the right words I should say
Never felt anything this way
Can’t you say something?
And break the goddamn silence

(traduzione)

Per favore, fammi entrare, senti il ​​battito dentro
Gareggia alla velocità del ritmo
Prendi una possibilità con me, una via verso qualcosa
Nessuno sa cosa accadrà
E non conosco i binari giusti per questo treno
Questo è qualcosa che non riesco a spiegare
Potresti dire qualcosa?
E non conosco le parole giuste da dire
Mai sentito niente in questo modo
Non puoi dire qualcosa?
E rompi quel dannato silenzio
Perché stiamo qui sotto la pioggia battente?
Non siamo arrivati ​​all'ultimo treno
E ora tocca a te
Potrebbe essere una chiamata difficile
Facciamo il gioco per raggiungere tutto
E non conosco i binari giusti per questo treno
Questo è qualcosa che non riesco a spiegare
Potresti dire qualcosa?
E non conosco le parole giuste da dire
Mai sentito niente in questo modo
Non puoi dire qualcosa?
E rompi quel dannato silenzio
||: Rompi questo maledetto silenzio :||
E non conosco i binari giusti per questo treno
Questo è qualcosa che non riesco a spiegare
Potresti dire qualcosa?
E non conosco le parole giuste da dire
Mai sentito niente in questo modo
Non puoi dire qualcosa?
E non conosco i binari giusti per questo treno
Questo è qualcosa che non riesco a spiegare
Potresti dire qualcosa?
E non conosco le parole giuste da dire
Mai sentito niente in questo modo
Non puoi dire qualcosa?
E rompi quel dannato silenzio