Traduzione del testo della canzone Monk Bay - Sunrise Avenue

Monk Bay (originale)

I’m not moving too fast
Want to stay in the past
On these endless streets with your smell
This was once you and me
I was in totally
My fingers can still feel your hair
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go
In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
Lost and cold and alone
Got a house, not a home
Nothing is like it was before
Endless thoughts of the time
When you were only mine
They keep on streaming in my mind
I keep on moving ahead
I might not get anywhere
I have nowhere to go
In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining and raining on me
It’s cold and it hurts and it’s hard to believe
I’ve looked everywhere inside Monk Bay
But I just can’t find you
I have nowhere to go
In the dark all alone
And I don’t see no light anywhere
I have no one to hold
And I’m feeling so cold inside
Oh please don’t throw me away
Please don’t throw me away
It’s raining in monk bay
It’s raining in monk bay

(traduzione)

Non mi sto muovendo troppo velocemente
Vuoi rimanere nel passato
Su queste strade infinite con il tuo odore
Questa era una volta io e te
Ci sono stato
Le mie dita possono ancora sentire i tuoi capelli
Continuo ad andare avanti
Potrei non andare da nessuna parte
Non ho un posto dove andare
Al buio tutto solo
E non vedo alcuna luce da nessuna parte
Non ho nessuno da tenere
E mi sento così freddo dentro
Oh per favore non buttarmi via
Per favore, non buttarmi via
Sta piovendo a Monk Bay
Perso e freddo e solo
Ho una casa, non una casa
Niente è come prima
Pensieri infiniti del tempo
Quando eri solo mia
Continuano a trasmettere in streaming nella mia mente
Continuo ad andare avanti
Potrei non andare da nessuna parte
Non ho un posto dove andare
Al buio tutto solo
E non vedo alcuna luce da nessuna parte
Non ho nessuno da tenere
E mi sento così freddo dentro
Oh per favore non buttarmi via
Per favore, non buttarmi via
Sta piovendo a Monk Bay
Piove e piove su di me
Fa freddo e fa male ed è difficile da credere
Ho guardato ovunque all'interno di Monk Bay
Ma non riesco a trovarti
Non ho un posto dove andare
Al buio tutto solo
E non vedo alcuna luce da nessuna parte
Non ho nessuno da tenere
E mi sento così freddo dentro
Oh per favore non buttarmi via
Per favore, non buttarmi via
Sta piovendo a Monk Bay
Sta piovendo a Monk Bay