Traduzione del testo della canzone Kiss 'N' Run - Sunrise Avenue

Kiss 'N' Run (originale)

Feels like the world has let me down
Feels as if I’m ready to drown
It’s 3 am, I lie awake
thinking about my great escape
I’m fine with all that I have left
I try to breathe and just forget
I’m flying low because of you
My every thought leads back to you
I’m not made to kiss and run
Say I’m not the only one
Getting over you in a weekend
If on Monday I’ll be fine
Why can’t I sleep tight tonight
And just walk away and leave her
'Cause I’m not made to kiss and run
I’m pacing all over this place
Tracing the steps we failed to take
I miss you so inside my head
Have to remember to forget
It’s just those eyes that kill me now
Intensity still stings my eyes
I wanna keep this hurting too
If it’s the last touch I had from you
I’m not made to kiss and run
Say I’m not the only one
Getting over you in a weekend
If on Monday I’ll be fine
Why can’t I sleep tight tonight
And just walk away and leave her
'Cause I’m not made to kiss and run
I’m fine with all that I have left
I’m trying to live with it every day
I’m not made to Kiss and Run
I’m not made to kiss and run
Say I’m not the only one
Getting over you in a weekend
If on Monday I’ll be fine
Why can’t I sleep tight tonight
And just walk away and leave her
'Cause I’m not made to kiss and run

(traduzione)

Sembra che il mondo mi abbia deluso
Mi sento come se fossi pronto per affogare
Sono le 3 del mattino, sono sveglio
pensando alla mia grande fuga
Sto bene con tutto ciò che mi è rimasto
Cerco di respirare e dimentico
Sto volando basso a causa tua
Ogni mio pensiero riconduce a te
Non sono fatto per baciare e correre
Dì che non sono l'unico
Superarti in un fine settimana
Se lunedì starò bene
Perché non riesco a dormire bene stanotte
E vai via e lasciala
Perché non sono fatto per baciare e correre
Sto camminando dappertutto in questo posto
Tracciare i passaggi che non abbiamo eseguito
Mi manchi così tanto nella mia testa
Devo ricordarsi di dimenticare
Sono solo quegli occhi che mi uccidono adesso
L'intensità mi punge ancora gli occhi
Voglio continuare a far male anche questo
Se è l'ultimo tocco che ho avuto da te
Non sono fatto per baciare e correre
Dì che non sono l'unico
Superarti in un fine settimana
Se lunedì starò bene
Perché non riesco a dormire bene stanotte
E vai via e lasciala
Perché non sono fatto per baciare e correre
Sto bene con tutto ciò che mi è rimasto
Sto cercando di conviverci ogni giorno
Non sono fatto per baciare e correre
Non sono fatto per baciare e correre
Dì che non sono l'unico
Superarti in un fine settimana
Se lunedì starò bene
Perché non riesco a dormire bene stanotte
E vai via e lasciala
Perché non sono fatto per baciare e correre