Traduzione del testo della canzone I Don't Dance - Sunrise Avenue

I Don't Dance (originale)

I don't wanna grow up
I don't wanna see sex and the city
Lust for a minute
I don't wanna do that
I don't wanna let go on the floor tonight
And I can't hear nothing, but beats and sounds
That don't feel good inside
I got jeans too tight, it's all too loud
My feet can't hear the orders from my mind
I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
Now you dance to our songs – I need them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody new
I don't need the feedback
I know that I'm stuck with the past
And this might last
I don't need a restart
I don't wanna re-oil myself tonight
I know it's a little bit sad and strange
I stay alone in the shade
I don't wanna dance, I feel betrayed
'cause somebody else is playing with my babe
I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
Now you dance to our songs – I need them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody new
Now the crowd goes wild, it's such a mess
And I can't escape this emptiness
No, I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
Now you dance to our songs – I need them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody new
Somebody new

(traduzione)

Non voglio crescere
Non voglio vedere il sesso e la città
Lussuria per un minuto
Non voglio farlo
Non voglio lasciare andare sul pavimento stasera
E non riesco a sentire niente, ma battiti e suoni
Che non si sente bene dentro
Ho i jeans troppo stretti, è tutto troppo rumoroso
I miei piedi non possono sentire gli ordini dalla mia mente
Non ballo perché stasera ami qualcuno
Qualcuno di nuovo
Non ballo perché le mosse non vogliono il mio corpo
Imparerò anche ad odiarli
Ora balli al ritmo delle nostre canzoni, anch'io ne ho bisogno
Non ballo perché stasera ami qualcuno di nuovo
Non ho bisogno del feedback
So di essere bloccato con il passato
E questo potrebbe durare
Non ho bisogno di un riavvio
Non voglio ri-oliare me stesso stasera
So che è un po' triste e strano
Rimango solo all'ombra
Non voglio ballare, mi sento tradito
Perché qualcun altro sta giocando con la mia piccola
Non ballo perché stasera ami qualcuno
Qualcuno di nuovo
Non ballo perché le mosse non vogliono il mio corpo
Imparerò anche ad odiarli
Ora balli al ritmo delle nostre canzoni, anch'io ne ho bisogno
Non ballo perché stasera ami qualcuno di nuovo
Ora la folla si scatena, è un tale pasticcio
E non posso sfuggire a questo vuoto
No, non ballo perché stasera ami qualcuno
Qualcuno di nuovo
Non ballo perché le mosse non vogliono il mio corpo
Imparerò anche ad odiarli
Non ballo perché stasera ami qualcuno
Qualcuno di nuovo
Non ballo perché le mosse non vogliono il mio corpo
Imparerò anche ad odiarli
Ora balli al ritmo delle nostre canzoni, anch'io ne ho bisogno
Non ballo perché stasera ami qualcuno di nuovo
Qualcuno di nuovo