Testi di Undercover - Susanne Sundfør

Undercover (originale)

Don’t trust the ones who love you
'Cause if you love them back
They’ll always disappoint you
It’s just a matter of fact
Don’t love the ones who trust you
It’s just not in your heart
You’re a teasing little twister and
They’re dancers in the dark, oh, but
I wish I had a lover who’d keep it undercover
We could live our dreams, we’d sail on golden wings
I wish I had a lover, someone who wouldn’t bother
To tell me what to feel, to tell me what is real
It’s not a lot I’m asking for
They’ll kiss you in the evening, devils in disguise, and
Love you till the morning then vanish before your eyes
A walking disaster can also master
A graceful posture, but where’s the dignity when???
I wish I had a lover who’d keep it undercover
And we could live our dreams, we’d sail on golden wings
I wish I had a lover, someone who wouldn’t bother
To tell me what to feel, to tell me what is real
I wish I had a lover who’d keep it undercover
And we could live our dreams, we’d sail on golden wings
I wish I had a lover, someone who wouldn’t bother
To tell me what to feel, to tell me what is real
It wouldn’t even matter
If you didn’t even bother
To be more than a lover
It wouldn’t even matter
If I didn’t even bother
To believe in a forever, no
It wouldn’t even matter
If you didn’t even bother
To be more than a lover, no
It wouldn’t even matter
If I didn’t even bother
To believe in your forever, no
It wouldn’t even matter
If I didn’t even bother
To be more than a lover, no, no, oh

(traduzione)

Non fidarti di chi ti ama
Perché se li ami ricambia
Ti deluderanno sempre
È solo un dato di fatto
Non amare quelli che si fidano di te
Semplicemente non è nel tuo cuore
Sei un piccolo twister e
Sono ballerini nel buio, oh, ma
Vorrei avere un amante che lo tenesse sotto copertura
Potevamo vivere i nostri sogni, veleggiavamo su ali d'oro
Vorrei avere un amante, qualcuno che non si preoccupi
Per dirmi cosa sentire, per dirmi cosa è reale
Non è molto che sto chiedendo
Ti baceranno la sera, diavoli travestiti e
Ti amo fino al mattino e poi svanisci davanti ai tuoi occhi
Anche un disastro ambulante può dominare
Una postura aggraziata, ma dov'è la dignità quando???
Vorrei avere un amante che lo tenesse sotto copertura
E potremmo vivere i nostri sogni, navigheremmo su ali d'oro
Vorrei avere un amante, qualcuno che non si preoccupi
Per dirmi cosa sentire, per dirmi cosa è reale
Vorrei avere un amante che lo tenesse sotto copertura
E potremmo vivere i nostri sogni, navigheremmo su ali d'oro
Vorrei avere un amante, qualcuno che non si preoccupi
Per dirmi cosa sentire, per dirmi cosa è reale
Non avrebbe nemmeno importanza
Se non ti sei nemmeno disturbato
Per essere più di un amante
Non avrebbe nemmeno importanza
Se non mi sono nemmeno preoccupato
Per credere in un per sempre, no
Non avrebbe nemmeno importanza
Se non ti sei nemmeno disturbato
Per essere più di un amante, no
Non avrebbe nemmeno importanza
Se non mi sono nemmeno preoccupato
Credere nella tua per sempre, no
Non avrebbe nemmeno importanza
Se non mi sono nemmeno preoccupato
Per essere più di un amante, no, no, oh