Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Elämän nälkä, artista - Suvi Teräsniska. Canzone dell'album Rakkaus päällemme sataa, nel genere Поп
Data di rilascio: 27.02.2011
Etichetta discografica: WM Finland
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Elämän nälkä(originale) |
Tää niitä aamuja on kun en tiedä |
Kannattaako nousta vai jäädä |
Vetää peitto yli pään |
Ja hautautua alle kivisen kuoren |
Aamuyössä sydän yksin lyö |
Eikä pääse läpi surujen vuoren |
Pelko pimeyttä pitkin liikkuu |
Tuntuu niinkuin päivää ei tulisikaan |
Ja silloin kuin henkäys aamutuulen |
Jokin täyttää tämän pienen huoneen |
Se mut viimeinkin herättää |
Elämän nälkä |
Hyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästä |
Minut pystyyn kiskaisee |
Elämän nälkä |
Istuu olkapäällä käskee lähde jo täältä |
Mua eteenpäin rohkaisee |
Elämän nälkä |
Eteenpäin rohkaisee |
Verhot sivuun liukuu ja katson |
Kuinka valo pois työntää varjon |
Joka sieluni yöhön kietoi |
Vaikka irti siitä päästä tahdoin |
Kun olin maahan lyöty eikä kukaan |
Voinut yli syvän virran mua kantaa |
Elämä välissä taivaan ja maan |
Elämä syksyyni valonsa tuo |
Ja silloin kuin henkäys aamutuulen |
Se täyttää tämän pienen huoneen |
Se mut viimein herättää |
Elämän nälkä |
Hyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästä |
Minut pystyyn kiskaisee |
Elämän nälkä |
Istuu olkapäällä käskee lähde jo täältä |
Mua eteenpäin rohkaisee |
Elämän nälkä |
Eteenpäin rohkaisee |
(traduzione) |
Sono quelle mattine in cui non lo so |
Vale la pena alzarsi o restare |
Tira la coperta sopra la testa |
E seppellisci sotto un guscio roccioso |
Al mattino il cuore batte da solo |
E non puoi superare la montagna dei dolori |
La paura si muove lungo l'oscurità |
Sembra che il giorno non stia arrivando |
E quando il respiro del vento del mattino |
Qualcosa riempie questa piccola stanza |
Ma alla fine si risveglia |
Fame di vita |
Attaccare il piede non forza le forze |
Mi tira su |
Fame di vita |
Seduto sulla spalla dice la fonte già da qui |
Mua mi incoraggia ad andare avanti |
Fame di vita |
Avanti incoraggia |
Le tende scivolano da parte e io guardo |
Come la luce fa ombra |
Ogni notte la mia anima si avvolgeva |
Anche se volevo liberarmene |
Quando sono stato picchiato a terra e nessuno |
Impossibile trasportare la corrente profonda |
La vita tra cielo e terra |
La vita nella mia caduta porta la sua luce |
E quando il respiro del vento del mattino |
Riempie questa piccola stanza |
Ti sveglierà finalmente |
Fame di vita |
Attaccare il piede non forza le forze |
Mi tira su |
Fame di vita |
Seduto sulla spalla dice la fonte già da qui |
Mua mi incoraggia ad andare avanti |
Fame di vita |
Avanti incoraggia |