Traduzione del testo della canzone Jääkukat - Suvi Teräsniska

Jääkukat (originale)

Tää tuntuu sadulta, kun höyhensadetta
Nuo taivaan lumipilvet pudottaa
Aika pimeä kauas haihtuu mielestä
Kun joulun halla ihmeen tarjoaa
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Jääkide toistansa ei koskaan muistuta
Jos tarkkaan katsoo niitä lähempää
Mieli ihmisen on myös ainutkertainen
Vaan joulunaika meidät yhdistää
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen

Jääkukat (traduzione)

Sembra una favola quando piove
Quelle nuvole di neve nel cielo stanno cadendo
Abbastanza oscuro svanisce lontano dalla mente
Quando il miracolo del gelo di Natale offre
La brina sul fondo ha congelato la finestra
Per noi disegna i più bei fiori di ghiaccio
E decorano la vigilia di Natale con il suo splendore
Promette l'inverno alla primavera
I cristalli di ghiaccio non si ricordano mai a vicenda
Se li guardi da vicino
Anche la mente dell'uomo è unica
Ma il Natale ci unisce
La brina sul fondo ha congelato la finestra
Per noi disegna i più bei fiori di ghiaccio
E decorano la vigilia di Natale con il suo splendore
Promette l'inverno alla primavera
La brina sul fondo ha congelato la finestra
Per noi disegna i più bei fiori di ghiaccio
E decorano la vigilia di Natale con il suo splendore
Promette l'inverno alla primavera
La brina sul fondo ha congelato la finestra
Per noi disegna i più bei fiori di ghiaccio
E decorano la vigilia di Natale con il suo splendore
Promette l'inverno alla primavera