Traduzione del testo della canzone Lapin äidin kehtolaulu - Suvi Teräsniska

Lapin äidin kehtolaulu (originale)

Äiti lasta tuudittaa
Lasta tuntureiden
Päivä taakse kaikkoaa
Ylhäin tähtivöiden
Vaikka kylmä hallayö
Toivot usein maahan lyö
Kerran lapsein lahjaks saat
Näin kairain kultaa maat
Sulje silmät pienoinen
Uinu onnen unta
Suuri on ja ihmeinen
Unten valtakunta
Kun sä suureks vartut vain
Mailla aavain aukeain
Kerran lapsein lahjaks saat
Nää laajat lapin maat
Räiske pohjanloimujen
Tuisku, viima tuulien
Kehtolaulua vain on
Ne lapin lapselle
Räiske pohjanloimujen
Tuisku, viima tuulien
Kehtolaulua vain on
Ne lapin lapselle

Lapin äidin kehtolaulu (traduzione)

La madre culla il bambino
Bambini nelle colline
Un giorno dietro tutto
Le migliori cinture a stella
Anche se la fredda notte di gelo
Le speranze spesso colpiscono il suolo
Riceverai un regalo una volta con i tuoi figli
Ho visto i paesi dell'oro del trapano
Chiudi gli occhi minuscoli
Dormo in un sogno di felicità
Grande è e meraviglioso
Il regno dei sogni
Quando cresci giusto
A terra la chiave si aprì
Riceverai un regalo una volta con i tuoi figli
Ammira i vasti paesi della Lapponia
Spruzzi di orditi inferiori
Una folata di vento
Ci sono solo ninne nanne
Quelli per un bambino lappone
Spruzzi di orditi inferiori
Una folata di vento
Ci sono solo ninne nanne
Quelli per un bambino lappone