Traduzione del testo della canzone Löydän sen - Suvi Teräsniska

Löydän sen (originale)

Folg dem Nordwind, denn er bringt
Dich zum Meer hin, wo ein Fluss entspringt
Schlaf, mein Liebling, ich bin hier
Der Fluss gibt Antwort, dir und mir
Seine Wasser tief und klar
Offenbar’n dir alles, was geschah
Tauch hinein, doch nur ein Stück
Sonst sinkst du tief, kehrst nie zurück
Sein Lied birgt herrliche Magie
Und eine Macht, unendlich groß
Bist du genauso stark wie sie
Was er zeigt, lässt dich nie mehr los
Folg dem Nordwind, denn er bringt
Dich zur Mutter, die sein Lied noch singt
Komm, mein Liebling, glaube mir
Was du verlierst, kommt einst zu dir

Löydän sen (traduzione)

Segui il vento del nord, perché porta
verso il mare dove sgorga un fiume
Dormi, mia cara, sono qui
Il fiume risponde, io e te
Le sue acque profonde e limpide
Rivela tutto quello che ti è successo
Immergiti, ma solo un po'
Altrimenti affondi in profondità, non tornare mai più
La sua canzone racchiude una magia gloriosa
E un potere infinitamente grande
Sei forte come loro
Quello che mostra non ti lascerà mai andare
Segui il vento del nord, perché porta
Tu alla madre che ancora canta la sua canzone
Forza mia cara, credimi
Ciò che perdi verrà da te