Traduzione del testo della canzone Pilvipeiton alla - Suvi Teräsniska

Pilvipeiton alla (originale)

Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkelin siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Uneen heille toivo anna pehmein siivin kauas kanna
Unten taikaan uuteen aikaan kotiin parempaan
Anna kerran aamun koittaa, rakkauden ja lämmön voittaa
Herätä saa silmin kirkkain päivään kauneimpaan, kauneimpaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkeleiden siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Moni nukkuu taivasalla

Pilvipeiton alla (traduzione)

Molti bambini nel mondo dormono sotto una copertura nuvolosa
Sogna il sole, si sveglia al grigio
Il Padre celeste li protegge da milioni di persone che muoiono di fame
Le ali dell'angelo li coprono per dormire, per dormire
Da qualche parte sotto la nuvola, tanti bambini nel mondo
Dormire da solo nel cielo
Da qualche parte sotto una nuvola, su una terra sconosciuta
Molti dormono nel cielo
Per sognarli, spera di dare le ali più morbide fino al tallone
Sogno la magia di un nuovo tempo a casa in meglio
Venga il mattino, prevalgano l'amore e il calore
Puoi svegliarti nel giorno più luminoso e più bello della giornata
Da qualche parte sotto la nuvola, tanti bambini nel mondo
Dormire da solo nel cielo
Da qualche parte sotto una nuvola, su una terra sconosciuta
Molti dormono nel cielo
Molti bambini nel mondo dormono sotto una copertura nuvolosa
Sogna il sole, si sveglia al grigio
Il Padre celeste li protegge da milioni di persone che muoiono di fame
Le ali degli angeli li coprono per dormire, per dormire
Da qualche parte sotto la nuvola, tanti bambini nel mondo
Dormire da solo nel cielo
Da qualche parte sotto una nuvola, su una terra sconosciuta
Molti dormono nel cielo
Molti dormono nel cielo