Traduzione del testo della canzone Sanoja vailla - Suvi Teräsniska

Sanoja vailla (originale)

Sä kuuntelit ääniä sydämen
Sulle sykkivän sydämen
Sä kuuntelit ääniä, askelten
Jotka sinua vartoi ja odotti
Kaiken valmiiksi laittoi
Jottei silmäsi surusta koskaan, kastuisi
Jottei jalkasi täällä harhaan astuisi
Sä kuuntelit puheita aikuisten
Kuulit naurua lasten
Sä kuuntelit leikkiä valon ja varjojen
Jotka sinusta syntyi ja valaisi
Koko huoneen tai sateeksi muuttui
Jos nukuit pitkää unta, ihanaa
Ja kun tanssit sä tanssit niin, mut pyörryksiin
Vaan tanssitko itsesi, taivaisiin
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, ei niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä, hymysi mä nään
Mä kuuntelen huutoa sydämen
Sua huutavan sydämen
Mä kuuntelen huutoa tyhjien, sylien
En koskaan sinusta luopuisi, mä laskin sun sormesi varpaasi
Ja meren itkin vuoksesi, mä itken tien sun luoksesi
Ja meren vuoksesi
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, ei niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä, hymysi mä nään
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, i niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä hymysi mä nään

Sanoja vailla (traduzione)

Hai ascoltato i suoni del tuo cuore
Hai un cuore che batte
Hai ascoltato i suoni, i passi
che ti custodiva e ti aspettava
Tutto era finito
In modo che i tuoi occhi non si bagnino mai
Affinché i tuoi piedi non si perdano qui
Hai ascoltato i discorsi degli adulti
Hai sentito le risate dei bambini
Hai ascoltato giocare con luci e ombre
Che sono nati e illuminati da te
L'intera stanza o la pioggia si sono trasformate
Se hai dormito a lungo, meraviglioso
E quando balli balli così, ma hai le vertigini
Ma balli tu stesso, in paradiso
Senza parole, eccomi qui
Senza parole, nessuna di esse è sufficiente
Senza parole, triste
Spero che tu non lo faccia ancora, sorridimi
Ascolto il grido del cuore
Suo cuore che urla
Ascolto il grido del vuoto, che abbraccia
Non rinuncerei mai a te, ti metto il sole in punta di piedi
E ho pianto per te, ho pianto per te
E per amore del mare
Senza parole, eccomi qui
Senza parole, nessuna di esse è sufficiente
Senza parole, triste
Spero che tu non lo faccia ancora, sorridimi
Senza parole, eccomi qui
Senza parole, non ne ho nessuna
Senza parole, triste
Spero che tu non sorridi ancora