Traduzione del testo della canzone Uneeni et tulla saa - Suvi Teräsniska

Uneeni et tulla saa (originale)

Kuinka pitkään olen koettanut sut
Pois mielestäin karistaa
Olen yrittänyt elää kuin ei
Koskaan ois kohdattukaan
Vaikka muuta mietin, katseesi sun
Aina silmiini saan uudestaan
Ja mä kertaan joka keskustelun
Joka sanaa kaipuu kaiuttaa
Uneeni et tulla saa
Et suloisesti kiduttaa
Et enää herätellä kaipausta saa
Koiranunta uinuvaa
Uneeni et tulla saa
Et tyyntä mieltä kuohuttaa
Et kiusata kai tahdo kärsivää
Siis, jo hyvästi jää
Vaikka haavat kerran arpeutuvat
Kauan arkoja ne on
Sydän yönsä valvoo rinnassa ja
Päivin se on levoton
Vaikka muuta mietin, katseesi sun
Aina silmiini saan uudestaan
Ja mä kertaan joka keskustelun
Joka sanaa kaipuu kaiuttaa
Uneeni et tulla saa
Et suloisesti kiduttaa
Et enää herätellä kaipausta saa
Koiranunta uinuvaa
Uneeni et tulla saa
Et tyyntä mieltä kuohuttaa
Et kiusata kai tahdo kärsivää
Siis, jo hyvästi jää
Uneeni et tulla saa
Et tyyntä mieltä kuohuttaa
Et kiusata kai tahdo kärsivää
Siis, jo hyvästi jää

Uneeni et tulla saa (traduzione)

Da quanto tempo provo sut
Fuori penso che capannone
Ho cercato di vivere come se no
Non ho mai incontrato
Anche se penso, il tuo sguardo sul sole
Lo vedo sempre di nuovo negli occhi
E parlo ogni volta
Ogni parola desidera essere ripetuta
Non puoi venire nel mio sogno
Non sei dolcemente torturato
Non ti svegli più con nostalgia
Cane che dorme
Non puoi venire nel mio sogno
Non susciti una mente calma
Immagino che tu non voglia fare il prepotente con il malato
Quindi, arrivederci
Anche se le ferite una volta cicatrizzano
Sono sensibili da molto tempo
Il cuore della sua notte controlla il petto e
Giorno dopo giorno è irrequieto
Anche se penso, il tuo sguardo sul sole
Lo vedo sempre di nuovo negli occhi
E parlo ogni volta
Ogni parola desidera essere ripetuta
Non puoi venire nel mio sogno
Non sei dolcemente torturato
Non ti svegli più con nostalgia
Cane che dorme
Non puoi venire nel mio sogno
Non susciti una mente calma
Immagino che tu non voglia fare il prepotente con il malato
Quindi, arrivederci
Non puoi venire nel mio sogno
Non susciti una mente calma
Immagino che tu non voglia fare il prepotente con il malato
Quindi, arrivederci