Traduzione del testo della canzone Vaiettu rakkaus - Suvi Teräsniska

Vaiettu rakkaus (originale)

Kuinka voi rikkoa mitään sellaista
Mitä ei olemmassa ole enää pitkään aikaan ollutkaan
Omasta mielestä en tehnyt syntiä
Jos ei tunteita jäljellä oo on hyvä et on vierellä
Joku toinen joku joka jakaa sen salaisuuden.
Tää on vaiettu rakkaus
Josta ääneen ei puhua saa
On kai kielletty onnellisuus
Kaiken taa se täytyy piilottaa
Tää on vaiettu rakkaus
Josta tarinan vois kirjoittaa
Vaan ei saa se pitää sydämeen tallettaa.
Kun tavattiin tunteet salattiln
Alussa pitkään toisiltamme vaan periksi annettiin
Aamu sarastaa kaipuu ahdistaa
Kuinka voi kukaan noin kaunis ja järkevä minua rakastaa
Kaiken jälkeen toivon että saamme sen mahdollisuuden.
Tää on vaiettu rakkaus…

Vaiettu rakkaus (traduzione)

Come puoi rompere una cosa del genere
Ciò che non esiste da molto tempo
Secondo me, non ho peccato
Se non ci sono più sentimenti oo va bene che non sei della porta accanto
Qualcun altro che condivide quel segreto.
Questo è amore silenzioso
Non puoi parlarne ad alta voce
Immagino che la felicità sia proibita
Deve essere nascosto dietro a tutto
Questo è amore silenzioso
Da cui si potrebbe scrivere una storia
Ma non deve essere custodito nel cuore.
Quando abbiamo incontrato i sentimenti di insalata
All'inizio per molto tempo l'uno dall'altro, ma si arrese
Albe del mattino desiderosi di perseguitare
Come può qualcuno così bello e sensibile amarmi
Dopotutto, spero che avremo questa possibilità.
Questo è amore silenzioso...