Traduzione del testo della canzone Yötä vastaanottamaan - Suvi Teräsniska

Yötä vastaanottamaan (originale)

Vaivihkaa se tekee tuloaan
Varjot tummentaa
Saa kastekatteen maa
Kun tarkkaa aistejaan
Sen pystyy tuntemaan
Kohta saapuu yö
Se ensin ehkä kiertää korttelin
Kurkkii pihoihin
Siirtyy sisätiloihin
Lapset leikeistään
Odottamaan jään
Kohta saapuu yö
Kun tumma huntu laskeutuu
Se hellin keinoin muistuttaa
Monta sataa sattumaa
Ihmislapsen onneen tarvitaan
Etkö jää yötä vastaanottamaan
Kun se meitä kohti kulkee mustissaan
Etkö jää kumppaniksi jakamaan
Sen minkä kai vain yö tuo tullessaan
Tiedät etten pelkää pimeää
Eikä kätköissään
Ääntelevät hengetkään
Saa mua säikkymään
Mut' liian yksin jään
Jos läähtevän sun nään
Kun tumma huntu laskeutuu
Se hellin keinoin muistuttaa
Monta sataa sattumaa
Ihmislapsen onneen tarvitaan
Etkö jää yötä vastaanottamaan
Kun se meitä kohti kulkee mustissaan
Etkö jää kumppaniksi jakamaan
Sen minkä kai vain yö tuo tullessaan
Etkö jää yötä vastaanottamaan
Kun se meitä kohti kulkee mustissaan
Etkö jää kumppaniksi jakamaan
Sen minkä kai vain yö tuo tullessaan

Yötä vastaanottamaan (traduzione)

Di nascosto, fa il suo ingresso
Le ombre si scuriscono
Ottieni la terra del battesimo
Quando i sensi esatti
Puoi sentirlo
La notte sta arrivando
Potrebbe prima fare il giro di un isolato
Sbircia nei cortili
Si sposta al chiuso
I bambini sui loro giochi
Aspetta il ghiaccio
La notte sta arrivando
Quando il velo oscuro atterra
Mi ricorda dolcemente
Molte centinaia di coincidenze
La felicità del bambino umano è necessaria
Non perdere la notte
Mentre corre verso di noi nel suo nero
Non rimanere un partner da condividere
Immagino cosa porti solo la notte quando arriva
Sai che non ho paura del buio
E non nelle loro cache
Vota un momento
Fammi paura
Ma sono troppo solo
Se il sole tramonta
Quando il velo oscuro atterra
Mi ricorda dolcemente
Molte centinaia di coincidenze
La felicità del bambino umano è necessaria
Non perdere la notte
Mentre corre verso di noi nel suo nero
Non rimanere un partner da condividere
Immagino cosa porti solo la notte quando arriva
Non perdere la notte
Mentre corre verso di noi nel suo nero
Non rimanere un partner da condividere
Immagino cosa porti solo la notte quando arriva