Traduzione del testo della canzone All Things Made New Again - Suzy Bogguss

All Things Made New Again (originale)

All things made new again this time we worked it out
And the walls that came between us have come tumbling down
All things made new again we’ve started over now
And it feels like the first time felt then.
Those lonely nights are all gone just like yesterday
All it took was I’m sorry that’s all we had to say
We almost let it die but then we realized
It’s not the end this is where our love begins.
--- Instrumental ---
Those lonely nights are all gone just like yesterday
All it took was I’m sorry that’s all we had to say
We almost let it die but then we realized
It’s not the end this is where our love begins.
It’s not the end this is where our love begins
All things made new again…

(traduzione)

Tutte le cose sono state rinnovate di nuovo questa volta che abbiamo risolto
E i muri che si sono frapposti tra noi sono crollati
Tutte le cose sono state rinnovate di nuovo, ora abbiamo ricominciato da capo
E sembra che sia stata la prima volta allora.
Quelle notti solitarie se ne sono andate proprio come ieri
Tutto ciò che è servito è che mi dispiace, è tutto ciò che dovevamo dire
Lo lasciamo quasi morire, ma poi ci siamo resi conto
Non è la fine, è qui che inizia il nostro amore.
--- Strumentale ---
Quelle notti solitarie se ne sono andate proprio come ieri
Tutto ciò che è servito è che mi dispiace, è tutto ciò che dovevamo dire
Lo lasciamo quasi morire, ma poi ci siamo resi conto
Non è la fine, è qui che inizia il nostro amore.
Non è la fine, è qui che inizia il nostro amore
Tutte le cose rinnovate di nuovo...