Traduzione del testo della canzone As If I Didn't Know - Suzy Bogguss

As If I Didn't Know (originale)

I don’t have to read between the lines
To know a time will come when you’re not mine
Even if I lose you, I’ll never let you go
I’ll keep on loving you as if I didn’t know
Tell me what’s so wrong with holding on
To something you believed in for so long?
Even if it hurts me, it doesn’t have to show
I’ll keep on loving you as if I didn’t know
As if I didn’t know that it was over
As though I didn’t lose ya long ago
I’ll go on pretending that our love is never-ending
I’ll keep on loving you as if I didn’t know
Maybe I just wanna make it last
Maybe I like livin' in the past
Maybe I can’t change things 'cause you’re already gone
But, I’ll keep on loving you
Is that so wrong?
As if I didn’t know that it was over
As though I didn’t lose ya long ago
I’ll go on pretending that our love is never-ending
I’ll keep on loving you as if I didn’t know
I’ll go on pretending that our love is never-ending
I’ll keep on loving you as if I didn’t know

As If I Didn't Know (traduzione)

Non devo leggere tra le righe
Sapere che verrà il momento in cui non sarai mio
Anche se ti perdo, non ti lascerò mai andare
Continuerò ad amarti come se non lo sapessi
Dimmi cosa c'è di così sbagliato nell'astenersi
A qualcosa in cui hai creduto per così tanto tempo?
Anche se mi fa male, non deve essere mostrato
Continuerò ad amarti come se non lo sapessi
Come se non sapessi che era finita
Come se non ti avessi perso molto tempo fa
Continuerò a fingere che il nostro amore non finisca
Continuerò ad amarti come se non lo sapessi
Forse voglio solo farlo durare
Forse mi piace vivere nel passato
Forse non posso cambiare le cose perché te ne sei già andato
Ma continuerò ad amarti
È così sbagliato?
Come se non sapessi che era finita
Come se non ti avessi perso molto tempo fa
Continuerò a fingere che il nostro amore non finisca
Continuerò ad amarti come se non lo sapessi
Continuerò a fingere che il nostro amore non finisca
Continuerò ad amarti come se non lo sapessi