Traduzione del testo della canzone Don't Wanna - Suzy Bogguss

Don't Wanna (originale)

Don’t wanna feel you in my heart
Don’t wanna see you in my dreams anymore
Don’t need to hear your doing fine, baby I’m sure
Don’t wanna call you on the phone
Don’t wanna hear you being kind to me
I’ll either make it or I won’t, baby we’ll see
I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn’t careful at the start
Me with my dreams, you with your change of heart
Don’t wanna look into your eyes
Don’t wanna see the way it might have been
You think I can’t see gentle lies, baby I can
I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn’t careful at the start
Me with my dreams, you with your change of heart
Don’t wanna spend another night
Alone and swearing that I’ll take control
I’m working over-time to hide, what you already know
Don’t wanna feel you in my heart
Don’t wanna see you in my dreams anymore
Don’t need to hear you’re doing fine, baby I’m sure
Baby I’m sure…

Don't Wanna (traduzione)

Non voglio sentirti nel mio cuore
Non voglio più vederti nei miei sogni
Non ho bisogno di sentire che stai andando bene, tesoro, ne sono sicuro
Non voglio chiamarti al telefono
Non voglio sentirti gentile con me
O ce la farò o non ce la farò, piccola vedremo
Non ho mai voluto essere il tuo sciocco
Cosa posso fare, so che fa male anche a te
Non sono stato attento all'inizio
Io con i miei sogni, tu con il tuo cambiamento di cuore
Non voglio guardarti negli occhi
Non voglio vedere come sarebbe potuto essere
Pensi che non possa vedere bugie gentili, piccola, posso
Non ho mai voluto essere il tuo sciocco
Cosa posso fare, so che fa male anche a te
Non sono stato attento all'inizio
Io con i miei sogni, tu con il tuo cambiamento di cuore
Non voglio passare un'altra notte
Da solo e giurando che prenderò il controllo
Sto facendo gli straordinari per nascondere ciò che già sai
Non voglio sentirti nel mio cuore
Non voglio più vederti nei miei sogni
Non ho bisogno di sentire che stai andando bene, tesoro, ne sono sicuro
Tesoro sono sicuro...