Traduzione del testo della canzone Eat At Joe's - Suzy Bogguss

Eat At Joe's (originale)

I go to work from 10:30 until 6 a.
m Raking up those dimes and quarters
Slinging eggs and ham
Scrambled, poached or over easy
Coffee black and strong
Jukebox of scratchy records
I play’em all night long
Eternal blue neon we’re never closed
When the world is asleep
Darling come take a seat
You can always eat at Joe’s (eat at Joe’s)
Here comes old Frank Taylor smelling like old gin
Guess his wife couldn’t get him sober
It’s up to me again
Here’s a hot top on your momma
But I’ll do I guess
Eternal blue neon we’re never closed
When the world is asleep
Darling come take a seat
You can always eat at Joe’s (eat at Joe’s)
Hello prince charming where are you dear
When will you come in and order biscuits here
Truck drivers, musicians with no place to go
I can be your domectic goddess
For an hour or so Eternal blue neon we’re never closed
When the world is asleep
Darling come take a seat
You can always eat at Joe’s (eat at Joe’s)

Eat At Joe's (traduzione)

Vado a lavorare dalle 10:30 alle 6 del mattino.
m Raccolta quelle monetine e quarti
Slinging uova e prosciutto
Strapazzate, in camicia o troppo facili
Caffè nero e forte
Jukebox di dischi graffianti
Li suono tutta la notte
Eterno neon blu non siamo mai chiusi
Quando il mondo dorme
Tesoro vieni a sederti
Puoi sempre mangiare da Joe's (mangiare da Joe's)
Arriva il vecchio Frank Taylor che odora di vecchio gin
Immagino che sua moglie non sia riuscita a farlo diventare sobrio
Tocca di nuovo a me
Ecco un top caldo su tua madre
Ma lo farò, suppongo
Eterno neon blu non siamo mai chiusi
Quando il mondo dorme
Tesoro vieni a sederti
Puoi sempre mangiare da Joe's (mangiare da Joe's)
Ciao principe azzurro dove sei caro
Quando verrai a ordinare i biscotti qui
Autisti di camion, musicisti senza un posto dove andare
Posso essere la tua dea domestica
Per un'ora o giù di lì Eterno neon blu non siamo mai chiusi
Quando il mondo dorme
Tesoro vieni a sederti
Puoi sempre mangiare da Joe's (mangiare da Joe's)