Traduzione del testo della canzone Fall - Suzy Bogguss

Fall (originale)

Said I wouldn’t but I here I am About to follow my heart off these cliffs again
Leave good sense and caution on the ledge behind me I just want to feel that rushing wind
Stop all this double guessing
After all only heaven knows
If theres a curse or blessing
Waitin for me somewhere below
And all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve gotta do is fall
I feel your heart beating a thousand miles a minute
The points of no return are flying past
This ain’t no game we’re playing
Let’s just out and say it Sometimes you’ve gotta call the kettle black
I ain’t overanalyzing
Dehumanizing this emotional thing
The hard parts realizing
I’ve made it harder than it has to be All I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve gotta do is fall
The hard part is realizing
I’ve made it harder than it has to be When.
all I gotta do is fall
Close my eyes and lean
Love will find the wings
I don’t have to understand
Where it’s going to lead
How I’m going to land
If this love will fly at all
All I’ve is gotta do is fall
All I’ve got to do All I’ve got to do is fall

Fall (traduzione)

Ho detto che non l'avrei fatto, ma sono qui che sto per seguire di nuovo il mio cuore da queste scogliere
Lascia il buon senso e la cautela sulla sporgenza dietro di me, voglio solo sentire quel vento impetuoso
Ferma tutte queste doppie supposizioni
Dopotutto solo il paradiso lo sa
Se c'è una maledizione o una benedizione
Aspettami da qualche parte sotto
E tutto quello che devo fare è cadere
Chiudi gli occhi e inclinati
L'amore troverà le ali
Non devo capire
Dove porterà
Come atterrerò
Se questo amore volerà del tutto
Tutto quello che devo fare è cadere
Sento il tuo cuore battere mille miglia al minuto
I punti di non ritorno stanno volando oltre
Questo non è un gioco a cui stiamo giocando
Usciamo e diciamolo A volte devi chiamare il bollitore nero
Non sto analizzando eccessivamente
Disumanizzare questa cosa emotiva
Le parti difficili rendersi conto
L'ho reso più difficile di quanto debba essere tutto quello che devo fare è cadere
Chiudi gli occhi e inclinati
L'amore troverà le ali
Non devo capire
Dove porterà
Come atterrerò
Se questo amore volerà del tutto
Tutto quello che devo fare è cadere
La parte difficile è realizzare
L'ho reso più difficile di quanto deve essere Quando.
tutto quello che devo fare è cadere
Chiudi gli occhi e inclinati
L'amore troverà le ali
Non devo capire
Dove porterà
Come atterrerò
Se questo amore volerà del tutto
Tutto quello che devo fare è cadere
Tutto quello che devo fare Tutto quello che devo fare è cadere