Traduzione del testo della canzone Far And Away - Suzy Bogguss

Far And Away (originale)

Do you ever wonder what happened to us
Prob’bly you don’t think about it too much
If I could hold you I know what I’d say
But I don’t even know where you are
Just that you’re so far away
Far and away you were the love of my life
No one comes close, I don’t have to think twice
Nobody else hurt me that much, when they went away
You couldn’t stay, I tried to hold on
Until the day you left me alone
Still I’d have to say you were the best love
I’ve known far and away
I’m not the kind to live in the past
I can’t go back and the days go so fast
I try to be strong and live for today
And it will be brighter tomorrow
But right now it’s so far away
Far and away you were the love of my life
No one comes close, I don’t have to think twice
Nobody else hurt me that much, when they went away
You couldn’t stay, I tried to hold on
Until the day you left me alone
Still I’d have to say you were the best love
I’ve known far and away
Still, I’d have to say you were the best love
I’ve known far and away…

(traduzione)

Ti chiedi mai cosa ci sia successo
Probabilmente non ci pensi troppo
Se potessi abbracciarti, so cosa direi
Ma non so nemmeno dove sei
Solo che sei così lontano
Di gran lunga eri l'amore della mia vita
Nessuno si avvicina, non devo pensarci due volte
Nessun altro mi ha ferito così tanto, quando sono andati via
Non potevi restare, ho cercato di resistere
Fino al giorno in cui mi hai lasciato solo
Tuttavia, devo dire che sei stato il miglior amore
Ho conosciuto lontano e lontano
Non sono il tipo che vive nel passato
Non posso tornare indietro e i giorni passano così in fretta
Cerco di essere forte e di vivere per oggi
E domani sarà più luminoso
Ma in questo momento è così lontano
Di gran lunga eri l'amore della mia vita
Nessuno si avvicina, non devo pensarci due volte
Nessun altro mi ha ferito così tanto, quando sono andati via
Non potevi restare, ho cercato di resistere
Fino al giorno in cui mi hai lasciato solo
Tuttavia, devo dire che sei stato il miglior amore
Ho conosciuto lontano e lontano
Tuttavia, dovrei dire che sei stato il miglior amore
l'ho conosciuto lontano e lontano...