Traduzione del testo della canzone I Surrender - Suzy Bogguss

I Surrender (originale)

If I wanted to I could stand up right now walk away from you
If I wanted to There’s a part of me That would like to believe, but it isn’t true
I’m tied to you
It’s a natural thing and I can’t resist it These feelings you’re stirring up, I never knew existed
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am, this is stonger than me
I’m outnumbered
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
It amazes me When I look in your eyes how clear I see
It amazes me There’s a part of you that’s a part of me too and it calls to me It’s like destiny
It’s a natural thing that I’ve been concealing
I’m gonna drop my defenses and give in to this feeling
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am, this is stonger than me
I’m outnumbered
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender

(traduzione)

Se lo volessi potrei alzarmi in piedi in questo momento allontanati da te
Se volessi C'è una parte di me a cui piacerebbe credermi, ma non è vero
Sono legato a te
È una cosa naturale e non posso resistergli Questi sentimenti che stai suscitando, non ho mai saputo che esistessero
Mi arrendo
Non serve a combattere
Per quanto sono forte, questo è più forte di me
Sono in inferiorità numerica
Tante emozioni mi stanno trattenendo
E liberarmi, così tenero
Questa attrazione sul mio cuore, mi arrendo
Mi stupisce quando guardo nei tuoi occhi quanto vedo chiaramente
Mi stupisce C'è una parte di te che fa parte anche di me e mi chiama È come il destino
È una cosa naturale che ho nascosto
Abbandonerò le mie difese e cederò a questa sensazione
Mi arrendo
Non serve a combattere
Per quanto sono forte, questo è più forte di me
Sono in inferiorità numerica
Tante emozioni mi stanno trattenendo
E liberarmi, così tenero
Questa attrazione sul mio cuore, mi arrendo
Tante emozioni mi stanno trattenendo
E liberarmi, così tenero
Questa attrazione sul mio cuore, mi arrendo