Traduzione del testo della canzone Live To Love Another Day - Suzy Bogguss

Live To Love Another Day (originale)

These sleepless nights when will they end
Each one that passes seems like years
The sound of goodbye plays in my mind
While the rain is keeping time with my tears
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Sometimes I pray let him come back
Please let me feel his touch again
But it’s time to wake from that hopeless dream
'Cause the sun will keep on rising without him
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
I’m gonna live to love another day…

Live To Love Another Day (traduzione)

Queste notti insonni quando finiranno
Ognuno che passa sembra anni
Il suono dell'arrivederci risuona nella mia mente
Mentre la pioggia tiene il tempo con le mie lacrime
Se vivrò per amare un altro giorno, devo crederci
Che il cuore non si spezzi davvero, batte
Stanotte potrebbe essere difficile per me vedere oltre la pioggia
Ma sopravviverò al dolore in qualche modo, in qualche modo
Se vivrò per amare un altro giorno
A volte prego che torni
Per favore, fammi sentire di nuovo il suo tocco
Ma è ora di svegliarsi da quel sogno senza speranza
Perché il sole continuerà a sorgere senza di lui
Se vivrò per amare un altro giorno, devo crederci
Che il cuore non si spezzi davvero, batte
Stanotte potrebbe essere difficile per me vedere oltre la pioggia
Ma sopravviverò al dolore in qualche modo, in qualche modo
Se vivrò per amare un altro giorno
Stanotte potrebbe essere difficile per me vedere oltre la pioggia
Ma sopravviverò al dolore in qualche modo, in qualche modo
Se vivrò per amare un altro giorno
Vivrò per amare un altro giorno...