Traduzione del testo della canzone Love Goes Without Saying - Suzy Bogguss

Love Goes Without Saying (originale)

He knows each time he holds her
It’s love, but he’s never told her
He thinks that she knows
He thinks that it goes without saying
That’s not the way she palnned it She needs to have a man that can call it by name
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying
Tears fall on the not she’s leaving
She can’t go on believing an unspoken love
It’s just not enough, she's not staying
He wakes and smells the coffee
The clock alarm goes off, he doesn’t hear the door close
Dosen’t hear as love goes without saying
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying
He reads the words of the letter
But just can’t believe what they say
He cries out I love you, don't do this
But it’s too late shse’s pulling away
Unless she knows
The distance grows
Because love goes without saying

Love Goes Without Saying (traduzione)

Sa ogni volta che la tiene
È amore, ma non gliel'ha mai detto
Lui pensa che lei lo sappia
Pensa che sia ovvio
Non è così che l'ha progettata Lei ha bisogno di avere un uomo che possa chiamarlo per nome
A meno che lei non lo sappia
La distanza cresce
Perché l'amore è scontato
Le lacrime cadono su chi non se ne va
Non può continuare a credere a un amore non detto
Non basta, non resta
Si sveglia e annusa il caffè
La sveglia suona, non sente la porta chiudersi
Non ascoltare come l'amore è ovvio
A meno che lei non lo sappia
La distanza cresce
Perché l'amore è scontato
Legge le parole della lettera
Ma proprio non riesco a credere a quello che dicono
Grida ti amo, non farlo
Ma è troppo tardi, lei si sta allontanando
A meno che lei non lo sappia
La distanza cresce
Perché l'amore è scontato