Traduzione del testo della canzone Train Of Thought - Suzy Bogguss

Train Of Thought (originale)

Little Towns andneon signs fade away inside my mind
There is only one thing I can hold on to
I see pictures in my head replaying every word you said
Every memory’s like a thread running through
Everything I do, leads me straight to you
This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can’t get off this train of thought
I’ve tried everything I swear
Television, solitaire
But all I do is sit and stare, dusk 'til dawn
I don’t know where this heart is bound
The wheels keep turning 'round and 'round
I don’t see 'em slowin’down
Not as long as I hear this song
Playing on and on This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can’t get off this train of though
This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can’t get off this train of though
No, I can’t get off this train of thought

Train Of Thought (traduzione)

Piccole città e le insegne al neon svaniscono nella mia mente
C'è solo una cosa a cui posso tenermi
Vedo immagini nella mia testa che ripetono ogni parola che hai detto
Ogni ricordo è come un filo che scorre
Tutto ciò che faccio mi porta direttamente a te
Questo treno di pensieri continua a tornare
Deve essere su una pista a senso unico
Non si ferma mai
Prende solo vapore
E non riesco a scendere da questo treno di pensieri
Ho provato tutto ciò che giuro
Televisione, solitario
Ma tutto ciò che faccio è sedermi e fissare, dal tramonto all'alba
Non so dove sia legato questo cuore
Le ruote continuano a girare 'in tondo e 'in tondo
Non li vedo rallentare
Non fintanto che ascolto questa canzone
Giocare su e su Questo treno di pensieri continua a tornare
Deve essere su una pista a senso unico
Non si ferma mai
Prende solo vapore
E non posso scendere da questo treno, però
Questo treno di pensieri continua a tornare
Deve essere su una pista a senso unico
Non si ferma mai
Prende solo vapore
E non posso scendere da questo treno, però
No, non posso scendere da questo treno di pensieri