Traduzione del testo della canzone Traveling Light - Suzy Bogguss

Traveling Light (originale)

I’m pulling my suitcase down
Packing the things I need
Just a change of clothes
And a porcelain rose
You once gave to me Leaving the guilt behind
I’m not gonna take the blame
Got too far to go to be carrying stones
When I roll away
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
It might be another town
It might take a year or two
But I’ll find what I lost
And I’ll have what I thought I had with you
It could be an uphill fight
Or maybe a winding road
All I really know is for me Theres only one way to go
I’m traveling light
No baggage this time
And no bitter memories
Weighing on my mind
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light
I’m facing the wind
And I’m ready to fly
Anywhere my heart takes me tonight
I’m traveling light

Traveling Light (traduzione)

Sto tirando giù la mia valigia
Preparare le cose di cui ho bisogno
Solo un cambio di vestiti
E una rosa di porcellana
Una volta mi hai dato lasciandoti il ​​senso di colpa alle spalle
Non mi prenderò la colpa
Sono andato troppo lontano per andare a portare pietre
Quando rotolo via
Sto viaggiando leggero
Niente bagagli questa volta
E niente ricordi amari
Pesante sulla mia mente
Sono di fronte al vento
E sono pronto per volare
Ovunque mi porti il ​​mio cuore stasera
Sto viaggiando leggero
Potrebbe essere un'altra città
Potrebbero volerci un anno o due
Ma troverò ciò che ho perso
E avrò quello che pensavo di avere con te
Potrebbe essere una lotta in salita
O forse una strada tortuosa
Tutto quello che so davvero è che per me c'è solo una strada da percorrere
Sto viaggiando leggero
Niente bagagli questa volta
E niente ricordi amari
Pesante sulla mia mente
Sono di fronte al vento
E sono pronto per volare
Ovunque mi porti il ​​mio cuore stasera
Sto viaggiando leggero
Sono di fronte al vento
E sono pronto per volare
Ovunque mi porti il ​​mio cuore stasera
Sto viaggiando leggero