Traduzione del testo della canzone Yellow River Road - Suzy Bogguss

Yellow River Road (originale)

We’ve sure had the snow for December
Just one open road to town
But it’s three night’s runnin’I’ve stood here
Watchin’you headed back down that yellow river road
Now this winter is closin’in
Looks like it’s gonna be long and hard
Go on down be with your friends
Just don’t go too far
Down the yellow river road
You know I always say that you ought to go When you need some time alone
But If there’s anything else pullin’you down that way
Then you ought to know
You’ve gone too far
Down the yellow river road
That road goes lots of places
But don’t forget it’s my road too
And I won’t have friends with guilty faces
Watchin’me walkin’with you down the yellow river road

Yellow River Road (traduzione)

Abbiamo sicuramente avuto la neve per dicembre
Solo una strada aperta per la città
Ma sono tre notti che trascorrono e sono rimasto qui
Guardandoti mentre tornavi lungo quella strada del fiume giallo
Ora questo inverno si sta avvicinando
Sembra che sarà lungo e difficile
Vai giù per essere con i tuoi amici
Basta non andare troppo lontano
Lungo la strada del fiume giallo
Sai che dico sempre che dovresti andare quando hai bisogno di un po' di tempo da solo
Ma se c'è qualcos'altro che ti tira giù in quel modo
Allora dovresti sapere
Sei andato troppo oltre
Lungo la strada del fiume giallo
Quella strada va in molti posti
Ma non dimenticare che è anche la mia strada
E non avrò amici con facce colpevoli
Guardandomi camminare con te lungo la strada del fiume giallo