Traduzione del testo della canzone Мама - Светлана Копылова

Мама (originale)

1. Взрослые дети — это для мамы несколько странно…
Старая мама — это наверно закономерно…
Стали белёсы мамины косы,
F BЬ7
Но за очками с линзами толстыми
Как и полвека назад
Мамины те же глаза …
ПРИПЕВ:
Мама старенькая, мама маленькая…
Стали руки в веснушках с годами…
Мама старенькая, мама маленькая,
Но душою она молодая.
2. Взрослые дети заняты вечно — редкие встречи…
Старая мама боль и тревогу делит лишь с Богом:
Вдоль по морщинке катит слезинка
Ангелом эти слезинки сосчитаны,
Важное дело у ней — Бога молить за детей.

Мама (traduzione)

1. I figli adulti sono un po' strani per la mamma...
Vecchia madre - questo è probabilmente naturale ...
Le trecce di mia madre divennero biancastre,
FA Bbl7
Ma dietro occhiali con lenti spesse
Come mezzo secolo fa
Gli stessi occhi della mamma...
CORO:
La mamma è vecchia, la mamma è piccola...
Le mani sono diventate lentigginose nel corso degli anni ...
La mamma è vecchia, la mamma è piccola,
Ma lei è giovane nel cuore.
2. I bambini adulti sono sempre impegnati - incontri rari ...
La vecchia madre condivide dolore e ansia solo con Dio:
Una lacrima scorre lungo la ruga
Queste lacrime sono contate da un angelo,
Una cosa importante per lei è pregare Dio per i bambini.