Traduzione del testo della canzone Возверзи на Господа - Светлана Копылова

Возверзи на Господа (originale)

1. Возверзи на Господа печаль твою…
Ты видишь, как смотрит Он с иконы?
Открой Ему дверь сердца своего —
Тогда тебе не будет больно.
2. Возверзи на Господа печаль твою…
Лампаду затепли среди ночи.
Лишь раз вздохни молитвою любви —
И всех простить тогда захочешь.
3. Возверзи на Господа печаль твою…
Но прежде грехи свои припомни…
А вдруг за них достоин ты того,
О чём ты ропщешь ночью тёмной.
4. Возверзи на Господа печаль твою…
И слёзы не сдерживай отныне…
Он ждёт, когда к Нему поднимешь взор,
Когда смиришь свою гордыню.

Возверзи на Господа (traduzione)

1. Getta il tuo dolore sul Signore...
Vedi come appare dall'icona?
Apri a Lui la porta del tuo cuore
Allora non ti farai male.
2. Getta il tuo dolore sul Signore...
La lampada era accesa nel cuore della notte.
Solo una volta respira una preghiera d'amore -
E poi vuoi perdonare tutti.
3. Getta il tuo dolore sul Signore...
Ma prima ricorda i tuoi peccati...
E se te lo meritassi per loro
Di cosa stai brontolando nella notte buia.
4. Getta il tuo dolore sul Signore...
E non trattenere le lacrime d'ora in poi...
Sta aspettando che tu lo guardi,
Quando umilii il tuo orgoglio.