Traduzione del testo della canzone Троны (песня) - Светлана Копылова

Троны (песня) (originale)

1. Зал Александровский в Кремле
И три нетронутые трона,
Теперь на русской на земле
Нет императорской короны.
И Русь святую с молотка
Давно продали иудеи,
Но троны царские пока
Продать, по счастью, не успели
2. Один, побольше, — для царя,
Другой, поменьше, — для царицы
И третий замыкает ряд —
Туда б наследнику садиться.
И новой дорогой парчой,
Стоят обтянутые троны,
Как будто власти ждут иной
Под монархической короной.
3. Ну, а пока они пусты, —
Никто страной никто не управляет,
Народ на грани нищеты,
Что будет дальше — Бог лишь знает.
Но это только до поры,
И троны вновь царя дождутся.
И будут изгнаны воры,
С земли благословенной русской.

(traduzione)

1. Alexander Hall al Cremlino
E tre troni intatti
Ora in russo sulla terra
Nessuna corona imperiale.
E la santa Russia dal martello
Gli ebrei hanno venduto da tempo
Ma i troni reali finora
Per fortuna non sono riusciti a vendere
2. Uno, in più, per il re,
Un altro, più piccolo, per la regina
E il terzo chiude la fila -
Qui è dove si sarebbe seduto l'erede.
E nuovo costoso broccato,
Supporto per troni imbottiti
Come se le autorità stessero aspettando un altro
Sotto la corona monarchica.
3. Bene, per ora sono vuoti -
Nessuno governa il paese
Persone sull'orlo della povertà
Cosa succede dopo, Dio solo lo sa.
Ma questo è solo per il momento,
E i troni del re aspetteranno ancora.
E i ladri saranno cacciati
Dalla benedetta terra russa.