Traduzione del testo della canzone Right Side - Swoope, Christon Gray

Right Side (originale)

My right side won’t trade it
My right side won’t lose her
Every time I’m looking in the mirror
I see my right side
Ride or die, loyalty or perish
More than being loyal to your parish
You’re down for me
Come hell or high water you’ll drown for me
Drown in me, hounding me, what can I say though you’re bound to me
Not an ounce of peace, cause when it was bad you was in here
Used to nag all in here all in here
Like an ounce of grease (Ha!)
I’m clowning geez I know that you’re loyal to me
But in all honesty sometimes you get annoying to me
I wake up early in the morning
I can’t take another night oh baby
Private sin puts me in with her
Still my right side
But can you tell me in the war
Can you see me alive?
I can’t take it anymore
You’re in my sight
My right side won’t trade it
My right side won’t lose her
Every time I’m looking in the mirror
I see my right side
Yeah
They say that the heart wants what the heart wants
But my heart’s wish is darkness my heart haunts
My heart fronts deceiving me when I’m thinking I’m praying I’m really preying
my heart hunts
My heart stunts but its dead to me, so its rules I will ignore
But it’s a lure, an enticing pull I still endure
I’m torn Dirty Diana can touch em flirting with hammers
I’m Thor cause I throw but it comes right back round like what goes I’m thorn
What rose up comes fronting confronts me like Rosa
Don’t want but I wanna I’m school from them roses
Them roses' petals is pedalling devilish fruit to my soul
Man I’m human I know coz this feud is so cold
Mya, I know my heart is a monster every time I think I get stronger it seems my
heart I can’t conquer
This thing is driving me bonkers
Death all up in my body
Who delivers me from this problem?
Its Jesus standing beside me
You’re with me early in the morning
The very minute I arise
They say there’s nothing I can do to lose you
You’re in my right side
I’m at the battle with my woes (Don't leave me alone)
I may not make it through the night oh Lord (Don't leave me alone)
Can’t do this on my own (Don't leave me alone)
Stay at my right side (Don't leave me alone)
Oooooh
I’m at the battle with my woes (Don't leave me alone)
I may not make it through the night oh Lord (Don't leave me alone)
Can’t do this on my own (Don't leave me alone)
Stay at my right side

(traduzione)

Il mio lato destro non lo scambierà
Il mio lato destro non la perderà
Ogni volta che mi guardo allo specchio
Vedo il mio lato destro
Cavalca o muori, lealtà o muori
Più che essere fedeli alla tua parrocchia
Sei pronto per me
Vieni all'inferno o acqua alta annegherai per me
Annega in me, perseguitandomi, cosa posso dire anche se sei legato a me
Neanche un'oncia di pace, perché quando era brutto tu eri qui
Ero abituato a tormentare tutto qui dentro tutto qui
Come un'oncia di grasso (Ah!)
Sto scherzando, cavolo, so che mi sei fedele
Ma in tutta onestà a volte mi diventi fastidioso
Mi sveglio presto la mattina
Non posso resistere un'altra notte oh baby
Il peccato privato mi mette con lei
Ancora il mio lato destro
Ma puoi dirmelo in guerra
Mi vedi vivo?
Non ce la faccio più
Sei sotto i miei occhi
Il mio lato destro non lo scambierà
Il mio lato destro non la perderà
Ogni volta che mi guardo allo specchio
Vedo il mio lato destro
Sì
Dicono che il cuore vuole ciò che vuole il cuore
Ma il desiderio del mio cuore è l'oscurità che il mio cuore ossessiona
Il mio cuore mi inganna quando penso che sto pregando, sto davvero predando
il mio cuore va a caccia
Il mio cuore fa acrobazie ma è morto per me, quindi le sue regole le ignorerò
Ma è un'esca, un'attrazione allettante che sopporto ancora
Sono combattuto che Dirty Diana possa toccarli flirtando con i martelli
Sono Thor perché lancio ma torna indietro come quello che va sono spina
Ciò che è sorto arriva davanti a me come Rosa
Non voglio, ma io voglio essere a scuola da quelle rose
Quei petali di rose stanno pedalando frutti diabolici alla mia anima
Amico, sono umano, lo so perché questa faida è così fredda
Mia, so che il mio cuore è un mostro ogni volta che penso di diventare più forte sembra il mio
cuore che non posso conquistare
Questa cosa mi sta facendo impazzire
La morte nel mio corpo
Chi mi libera da questo problema?
È Gesù in piedi accanto a me
Sei con me la mattina presto
Nel momento stesso in cui mi alzo
Dicono che non c'è niente che io possa fare per perderti
Sei nella mia parte destra
Sono alla battaglia con i miei guai (non lasciarmi solo)
Potrei non farcela durante la notte oh Signore (non lasciarmi solo)
Non posso farlo da solo (non lasciarmi da solo)
Resta al mio lato destro (non lasciarmi solo)
Oooh
Sono alla battaglia con i miei guai (non lasciarmi solo)
Potrei non farcela durante la notte oh Signore (non lasciarmi solo)
Non posso farlo da solo (non lasciarmi da solo)
Resta al mio lato destro