Traduzione del testo della canzone Arena - W.L.A.K., Dre Murray, Christon Gray

Arena (originale)

Oh Lord
Stone they all rejected
Still you did the unexpected
And stepped down from the throne
Oh Lord
Lower than the angels
No one else can save us
Cuz you are God alone
They came to see me, I want 'em seeking you
The worlds a microscope they watching everything I do
Everything I say, every set I play
I got my head down, praying I don’t go astray
That I never fall, that I never turn
See lightning strike, crash and burn
I’m in this airplane, dodging the clouds
On this narrow path dodging the crowds
Running from trends, seeing my friends turn to enemies
They slither like centipedes
100 problems, but he left 99
Just to find me, yea I was a blind sheep
98 on the freeway, eyes on the promise
But my past right behind me
I’m tryna get the one though
Future bright cuz my eyes on the Son bro
The walls are caving in at times we can’t breathe
These chains weigh a ton, its like they’ll never leave
They say we been forgotten so at night we plead
To the author of life for help we really need
Your prophets spoke to us, told us to take heed
Taught us your holy way, spoke of a great King
Who at the throne pain, said He would soon reign
As we imagine this it feels like a great dream
What a great scene, what a great day
The angels sing as we bow and say
Reign forever, reign forever, living water
Yahweh make it reign forever
Other kings fall engulfed by the bowels of terror
But your King stands tall he will reign forever
My God we are greatly oppressed, assaulted
Some of us have suffered to death
But we still believe, this hope has been kept
In the heart from the start to bring peace as we wept
And now as we weep a summer of sleep
We long for the day death won’t make a peep
We long for the day death won’t make a peep
We long for the day death won’t make a peep
See I’m just tryna get the one so
My future bright cause my eyes on the Son, bro
We patiently await the mighty one who will redeem
And turn ashes into beauty what a beautiful thing
What a beautiful dream, but to me it’s much more
When I close my eyes to sleep this is what I hope for
This is what I live for, to get a glimpse of that day
When his highness arrives for that very last fray
And the potter takes the clay and reveals why they are clay
At the same time we’re speechless with so much to say
So much to ask as we bask in His glory
Finally at last we’re at the end of the story
He says son that was the past there is no end to this story
There will be none after, there was none before me
Glory, Hallelujah
Many distractions but I’m tryna get to ya
See I’m tryna get the one so
My future bright cuz my eyes on the Son bro

(traduzione)

Oh Signore
Pietra che tutti hanno rifiutato
Eppure hai fatto l'inaspettato
E si è dimesso dal trono
Oh Signore
Inferiore agli angeli
Nessun altro può salvarci
Perché sei solo Dio
Sono venuti a trovarmi, voglio che ti cerchino
Il mondo è un microscopio, osservano tutto quello che faccio
Tutto quello che dico, ogni set che suono
Ho la testa bassa, pregando di non smarrirmi
Che non cado mai, che non mi volto mai
Guarda fulmini, schianti e bruciature
Sono su questo aereo, schivo le nuvole
Su questo stretto sentiero schivando la folla
Scappare dalle tendenze, vedere i miei amici trasformarsi in nemici
Scivolano come millepiedi
100 problemi, ma ne ha lasciati 99
Solo per trovarmi, sì, ero una pecora cieca
98 in autostrada, occhi sulla promessa
Ma il mio passato proprio dietro di me
Sto cercando di ottenere quello però
Futuro luminoso perché i miei occhi sono sul figlio fratello
Le pareti stanno cedendo a volte non riusciamo a respirare
Queste catene pesano una tonnellata, è come se non se ne andranno mai
Dicono che siamo stati dimenticati, quindi di notte lo supplichiamo
All'autore della vita abbiamo davvero bisogno di aiuto
I tuoi profeti ci hanno parlato, ci hanno detto di prestare attenzione
Ci ha insegnato la tua santa via, ha parlato di un grande Re
Chi al dolore del trono, disse che presto avrebbe regnato
Mentre lo immaginiamo, sembra un grande sogno
Che grande scena, che fantastica giornata
Gli angeli cantano mentre ci inchiniamo e diciamo
Regna per sempre, regna per sempre, acqua viva
Yahweh fa' che regni per sempre
Altri re cadono inghiottiti dalle viscere del terrore
Ma il tuo re sta in piedi, regnerà per sempre
Mio Dio, siamo molto oppressi, assaliti
Alcuni di noi hanno sofferto a morte
Ma crediamo ancora che questa speranza sia stata mantenuta
Nel cuore fin dall'inizio per portare la pace mentre piangevamo
E ora mentre piangiamo un'estate di sonno
Desideriamo il giorno in cui la morte non farà capolino
Desideriamo il giorno in cui la morte non farà capolino
Desideriamo il giorno in cui la morte non farà capolino
Vedi, sto solo cercando di ottenere quello così
Il mio futuro luminoso causa i miei occhi sul Figlio, fratello
Attendiamo pazientemente il potente che redimerà
E trasformare le ceneri in bellezza che cosa bella
Che bel sogno, ma per me è molto di più
Quando chiudo gli occhi per dormire, questo è ciò che spero
Questo è ciò per cui vivo, per avere un'idea di quel giorno
Quando sua altezza arriva per l'ultima mischia
E il vasaio prende l'argilla e rivela perché sono argilla
Allo stesso tempo, siamo senza parole con così tanto da dire
Tanto da chiedere mentre ci crogioliamo nella sua gloria
Finalmente, finalmente, siamo alla fine della storia
Dice figlio che era il passato, non c'è fine a questa storia
Non ci sarà nessuno dopo, non c'era nessuno prima di me
Gloria, Alleluia
Molte distrazioni ma sto cercando di raggiungerti
Vedi, sto cercando di ottenere quello così
Il mio futuro luminoso perché i miei occhi sono sul figlio fratello