Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Taelor Gray, Christon Gray

Say Goodbye (originale)

A hot rainy day with a winter time chill
That’s how it feel when a sinner’s mind heals
Enter God’s will with art and simple skill
Leave you spinning in the riddle like the middle of the will
Been a minute- tryna not to get to sentimental with my sayonara
Thats why I say all my goodbye tomorrow
It ain’t promised to me, but I’m feeling confident
That’s the type of faith that doesn’t contradict
Ask myself if my conversion is nostalgia
Was I ever as sure as I sounded
Singing first things first, was that really just my melancholy
I say it wasn’t, it was worship when I tell my story
My old journals like a different language
I was tryna find my voice while my heart was changing
That make me look back at my old songs and listen with a smile
Tryna put away the childish things and still remain a child (oh yeah)
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?
I say this with a tear in my eye
Some people were just destined to die
For so long I witnessed a war
Scattered a whole flock so my soapbox surrounded by broke clocks
Let’s watch the good shepherd throw rocks to gather the whole flock
Some of us don’t stop, so the good shepherd let’s life go on and break us
And I am often the crippled one lying face up
Call me a little son 'fore it all turned into darkness
Lost, haunted, sin want a gauntlet
And I’m without words so I find myself broken doing first things first
A kiss in the dirt, all of a sudden the dust clears
Here stands the shepherd, behind him the sun is up
Just that quick, I believed in my every fear
Jesus, thank you for the sorrow that led me here
Sorrow that’s heaven sent, the world would have left me here
And speaking of this world, it’s all gon' pass away
I wrote this on the Saturday that Bernie Mac passed away
Empty feeling in my spirit I just had to pray
Whole world scatterbrain, singing Marvin Gaye
«What's going on?», well I’m glad you came
This world, yeah, let me introduce
He taught me how to wear it well, but wear it loose, goodbye
I say this with a tear in my eye
Some people were just destined to die
Let me run that back, yeah
I say this with a tear in my eye
Some people were just destined to die
But I don’t want it
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?
Away, take it all away
All away, all away
Away, take it all away
All away, all away
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?

(traduzione)

Una calda giornata di pioggia con un freddo invernale
Ecco come ci si sente quando la mente di un peccatore guarisce
Entra nella volontà di Dio con arte e semplice abilità
Lasciati girare nell'enigma come nel mezzo della volontà
È passato un minuto, cercando di non essere sentimentale con la mia Sayonara
Ecco perché domani ti saluto
Non mi è stato promesso, ma mi sento fiducioso
Questo è il tipo di fede che non contraddice
Mi chiedo se la mia conversione è nostalgia
Sono mai stato così sicuro come sembravo
Cantare per prima cosa era davvero solo la mia malinconia
Dico che non lo era, era adorazione quando racconto la mia storia
Ai miei vecchi diari piace una lingua diversa
Stavo cercando di trovare la mia voce mentre il mio cuore stava cambiando
Questo mi fa guardare indietro alle mie vecchie canzoni e ascoltarle con un sorriso
Provando a mettere via le cose infantili e rimanere ancora un bambino (oh sì)
Non lo voglio più
Dire addio
Non lo voglio più
Lo porterai via tutto?
Lo dico con una lacrima negli occhi
Alcune persone erano semplicemente destinate a morire
Per così tanto tempo ho assistito a una guerra
Ha sparso un intero gregge così la mia saponetta circondata da orologi si è rotto
Osserviamo il buon pastore lanciare sassi per radunare tutto il gregge
Alcuni di noi non si fermano, quindi il buon pastore lascia che la vita vada avanti e ci spezzi
E io sono spesso quello storpio che giace a faccia in su
Chiamami un figliolo 'prima che tutto si trasformasse in oscurità
Perso, ossessionato, il peccato vuole un guanto
E sono senza parole, quindi mi ritrovo a pezzi a fare prima le prime cose
Un bacio nella sporcizia, all'improvviso la polvere si schiarisce
Qui sta il pastore, dietro di lui è sorto il sole
Proprio così in fretta, ho creduto in ogni mia paura
Gesù, grazie per il dolore che mi ha condotto qui
Dolore inviato dal cielo, il mondo mi avrebbe lasciato qui
E parlando di questo mondo, tutto passerà
L'ho scritto il sabato in cui è morto Bernie Mac
Sensazione di vuoto nel mio spirito, dovevo solo pregare
Scatterbrain del mondo intero, cantando Marvin Gaye
«Che succede?», beh sono contento che tu sia venuta
Questo mondo, sì, lascia che ti presenti
Mi ha insegnato a indossarlo bene, ma indossalo sciolto, addio
Lo dico con una lacrima negli occhi
Alcune persone erano semplicemente destinate a morire
Fammi riportare indietro, sì
Lo dico con una lacrima negli occhi
Alcune persone erano semplicemente destinate a morire
Ma non lo voglio
Non lo voglio più
Dire addio
Non lo voglio più
Lo porterai via tutto?
Via, porta via tutto
Tutto via, tutto via
Via, porta via tutto
Tutto via, tutto via
Non lo voglio più
Dire addio
Non lo voglio più
Lo porterai via tutto?
Non lo voglio più
Dire addio
Non lo voglio più
Lo porterai via tutto?