Traduzione del testo della canzone King in Me - W.L.A.K., Swoope, Christon Gray

King in Me (originale)

I don’t care what they think of me
I’m standing here with this King in me
I’m gon' become what I dream to be
I’m standing here with this King in me
The sky’s what the limit is
Can’t nobody tell me different
I’m alive and I’m living here
I’m standing here with this King in me
I am living in that nation
That thrives on limitation
Bucket full of crustacean is more like they implication
The image that I’m made in is more than my invitation
To life not to existence thats more than my vindication
You don’t know what I’ve been through thats more for my information
I’ve survived what I’ve been through I’m more than my situation
So I’m confident in that this is more than my indignation
I’m trusting the creator He’s more than an illustration
Only real by the real man I’m bored with the imitation
I’m a king simple as that, He’s the Lord of sophistication
He’s the King simple as that and that throne will never be vacant
Yea He’s manning that station not like Manning in Peyton
My Father’s Liam Neeson His children never get Taken
So what I got to fear when I’m here with the rock of ages
Homie stop the hatin my faith will never be shaken
I’m trusting in the King and the King will never be Satan
This got the making of some epicness
Yea, I’m finna show y’all what epic is
Instead of treating the riches we got as poor
We was killing it for the Lord
I show y’all what wreckage is
Cold answer the Christ of Heaven
The lion and the lamb ferocious, precious genetics
Our D.N.A.
is that we can say He is with us
Who cares whos up against us
Theres nothing that we should ever fear
So don’t be bound by the pain and live life like ya dead
Just that crown is blood stained
It’s a price on your head
The same spirit that in truth raised Christ from the dead
The same spirit lives in you when you rise from the bed
Wake up homie
Kings that fall to their circumstance ain’t us homie
We reign, its time to see what it really was
A bunch of kings and queens is what lives in us

(traduzione)

Non mi interessa cosa pensano di me
Sono qui con questo Re in me
Diventerò ciò che sogno di essere
Sono qui con questo Re in me
Il cielo è ciò che è il limite
Nessuno può dirmi diverso
Sono vivo e vivo qui
Sono qui con questo Re in me
Vivo in quella nazione
Che vive di limitazioni
Il secchio pieno di crostacei è più simile a un'implicazione
L'immagine in cui sono creato è più del mio invito
Per la vita non esistere è più della mia rivendicazione
Non sai cosa ho passato, questo è più per le mie informazioni
Sono sopravvissuto a ciò che ho passato, sono più della mia situazione
Quindi sono fiducioso nel che questo sia più della mia indignazione
Mi fido del creatore. È più di un'illustrazione
Solo reale dal vero uomo mi annoio con l'imitazione
Sono un re così semplice, Lui è il Signore della sofisticatezza
È il re così semplice e quel trono non sarà mai vacante
Sì, sta dirigendo quella stazione non come Manning a Peyton
Liam Neeson di mio padre I suoi figli non vengono mai rapiti
Quindi quello che devo temere quando sono qui con il rock of ages
Amico, ferma l'odio, la mia fede non sarà mai scossa
Confido nel re e il re non sarà mai Satana
Questo ha reso un po' di epicità
Sì, sto finna mostrarvi cos'è l'epica
Invece di trattare le ricchezze che abbiamo ottenuto come poveri
Lo stavamo uccidendo per il Signore
Vi mostro cosa sono i rottami
Rispondi a freddo al Cristo del Cielo
Il leone e l'agnello feroci, genetica preziosa
Il nostro DNA
è che possiamo dire che è con noi
Chi se ne frega di chi è contro di noi
Non c'è niente che dovremmo mai temere
Quindi non essere vincolato dal dolore e vivi la vita come se fossi morto
Solo quella corona è macchiata di sangue
È un prezzo sulla tua testa
Lo stesso spirito che in verità ha risuscitato Cristo dai morti
Lo stesso spirito vive in te quando ti alzi dal letto
Svegliati amico
I re che cadono nelle loro circostanze non siamo noi amici
Regniamo, è tempo di vedere cosa fosse veramente
Un gruppo di re e regine è ciò che vive in noi