Traduzione del testo della canzone A Song for the Nameless - Sworn In

A Song for the Nameless (originale)

I know I am not like you, and I know this shouldn’t be true
I’ve rearranged these wires hundreds of times
I’ve rearranged these wires hundreds of times
It’s a curse I can’t break, for your sake
I just ache and ache, it might be fake
But it’s a feeling I just can’t shake
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
Go ahead, put a gun to my head
I’m getting fucking used to being treated like I’m mislead
I’ve never asked for acceptance, and I’m not starting now
This entire world’s my enemy
This entire world’s my enemy
Fuck
We are the birth, we are the construction
We all are fighting ourselves
We are fighting ourselves
(These are the screams, these are the screams of an outcast nation)
So sing along, sing along, sing along now
(This is a hymn, this is a hymn to our separation)
So sing along this is just the beginning
You can’t stop a demon within (within)
It can be covered or imprisoned (imprisoned)
But what demon will show its face?
(its face)
It can’t leave this place
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?
They say you have to fight your own demons, but how am I supposed to fight
myself?

A Song for the Nameless (traduzione)

So che non sono come te e so che non dovrebbe essere vero
Ho riorganizzato questi cavi centinaia di volte
Ho riorganizzato questi cavi centinaia di volte
È una maledizione che non posso spezzare, per il tuo bene
Ho solo dolore e dolore, potrebbe essere falso
Ma è una sensazione che non riesco proprio a scrollarmi di dosso
(Queste sono le urla, queste sono le urla di una nazione emarginata)
Quindi canta insieme, canta insieme, canta insieme ora
(Questo è un inno, questo è un inno alla nostra separazione)
Quindi cantare insieme questo è solo l'inizio
Avanti, puntami una pistola alla testa
Mi sto abituando cazzo a essere trattato come se fossi fuorviato
Non ho mai chiesto accettazione e non inizio adesso
Tutto questo mondo è il mio nemico
Tutto questo mondo è il mio nemico
Fanculo
Noi siamo la nascita, noi siamo la costruzione
Stiamo combattendo tutti noi stessi
Stiamo combattendo noi stessi
(Queste sono le urla, queste sono le urla di una nazione emarginata)
Quindi canta insieme, canta insieme, canta insieme ora
(Questo è un inno, questo è un inno alla nostra separazione)
Quindi cantare insieme questo è solo l'inizio
Non puoi fermare un demone dentro (dentro)
Può essere coperto o imprigionato (imprigionato)
Ma quale demone mostrerà il suo volto?
(la sua faccia)
Non può lasciare questo posto
Dicono che devi combattere i tuoi demoni, ma come dovrei combattere io
io stesso?
Dicono che devi combattere i tuoi demoni, ma come dovrei combattere io
io stesso?