Traduzione del testo della canzone DON'T LOOK AT ME - Sworn In

DON'T LOOK AT ME (originale)

Nothing works so I’ll count down from three
Your gaze hurts please don’t fucking look at me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin, I’m begging you don’t look at me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin
Don’t look at me
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t look at me
Look at me
I don’t exist to myself
So what the fuck do you see
Fuck, make it stop, I feel them burning my brain
Eyes
Eyes
Bloodshot
They’re glaucomatic
It’s traumatic
Your versions of me are clouding my vision
We’re gettin' close to the time for incision
Pressures building and my eyes are gonna burst
If this is how you see me I’ll make sure that I’m the worst
It’s not me
I’m not me
Don’t look at me
It’s not me
I said
Don’t you fucking look at me
Torture when strangers stare
And if they knew they wouldn’t
Care
It’s not me
I’m not me
Don’t look at me
It’s not me
It’s not me
I’m not me
Don’t look at me
It’s not me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin
I’m begging you don’t look at me
It fucking hurts when I feel their eyes staring at me
Like peeling off my skin
Don’t look at me
Back up bitch
Don’t you, don’t you, don’t look at me
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t look at me
Look at me
My head is down and I’m looking at my feet
Whatever you’re doing sure as shit’s not discrete
I don’t sleep and I can’t fucking eat
Cause I know they all see
A fuck up who admits defeat

DON'T LOOK AT ME (traduzione)

Niente funziona, quindi conto alla rovescia da tre
Il tuo sguardo fa male, per favore non guardarmi, cazzo
Fa male quando sento i loro occhi che mi fissano
Come staccarmi la pelle, ti prego di non guardarmi
Fa male quando sento i loro occhi che mi fissano
Come staccarmi la pelle
Non guardarmi
Non tu
Non tu
Non tu
Non guardarmi
Guardami
Non esisto per me stesso
Allora che cazzo vedi
Cazzo, fallo smetterla, li sento bruciarmi il cervello
Occhi
Occhi
iniettato di sangue
Sono glaucomatici
È traumatico
Le tue versioni di me stanno offuscando la mia visione
Ci stiamo avvicinando al momento dell'incisione
La pressione aumenta e i miei occhi stanno per scoppiare
Se è così che mi vedi, mi assicurerò di essere il peggiore
Non sono io
Non sono io
Non guardarmi
Non sono io
Ho detto
Non guardarmi, cazzo
Tortura quando gli estranei fissano
E se lo sapessero non lo farebbero
Cura
Non sono io
Non sono io
Non guardarmi
Non sono io
Non sono io
Non sono io
Non guardarmi
Non sono io
Fa male quando sento i loro occhi che mi fissano
Come staccarmi la pelle
Ti prego di non guardarmi
Fa male quando sento i loro occhi che mi fissano
Come staccarmi la pelle
Non guardarmi
Fai il backup cagna
Non è vero, non è vero, non guardarmi
Non è vero, non è vero, non guardarmi
Guardami
Ho la testa abbassata e mi sto guardando i piedi
Qualunque cosa tu stia facendo, in quanto merda non è discreta
Non dormo e non riesco a mangiare, cazzo
Perché so che tutti vedono
Un cazzo che ammette la sconfitta