Traduzione del testo della canzone Helluputmethru - Sworn In

Helluputmethru (originale)

You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
It’s like when people talk all I hear is white noise
And I feel like if I sit here for one more second I’ll lose my poise
You can see it my eyes, it’s no surprise
The lows outweigh the highs
The lows outweigh the highs
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
Let alone the thoughts in my head
I can’t stand the static sound
That always follows me around
I won’t hear what you said
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never
You can say it all you want but it won’t make it true
Cause the things you wish you weren’t are what make you you
Scream it til you’re blue in the face
You always knew that I could vanish without a trace
Say it, say it, say it all you want but it’s not true
The shit you hate about yourself is what makes you you
Call me a sociopath, you’re not off base
Cause I fucking love that you were scared
I’d disappear without a trace
I won’t be nice and I’m a bad bad man
This is what happens when you treat someone as less than
You
I’m a bad bad man
You fooled me once
I fooled you too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
You fooled me once
I fooled me too
They say the shame is on me
I say the shame is on you
You fooled me once
I fooled me too
I’ll never forgive you
For the hell you put me through
Never, never, never

(traduzione)

Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche me
Dicono che la vergogna sia su di me
Dico che la vergogna è su di te
Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche me
Non ti perdonerò mai
Per l'inferno che mi hai fatto passare
È come quando le persone parlano tutto quello che sento è rumore bianco
E ho la sensazione che se mi siedo qui per un altro secondo perderò l'equilibrio
Puoi vederlo con i miei occhi, non è una sorpresa
I bassi superano gli alti
I bassi superano gli alti
Non sopporto il suono statico
Che mi segue sempre in giro
Non sentirò cosa hai detto
Per non parlare dei pensieri nella mia testa
Non sopporto il suono statico
Che mi segue sempre in giro
Non sentirò cosa hai detto
Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche me
Dicono che la vergogna sia su di me
Dico che la vergogna è su di te
Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche me
Non ti perdonerò mai
Per l'inferno che mi hai fatto passare
Mai mai mai
Puoi dirlo tutto ciò che vuoi, ma non lo renderà vero
Perché le cose che vorresti non essere sono ciò che ti rende
Urla finché non sei blu in faccia
Hai sempre saputo che potevo svanire senza lasciare traccia
Dillo, dillo, dillo tutto ciò che vuoi ma non è vero
La merda che odi di te stesso è ciò che ti rende
Chiamami un sociopatico, non sei fuori base
Perché amo fottutamente che eri spaventato
Scomparirei senza traccia
Non sarò gentile e sono un uomo cattivo
Questo è ciò che accade quando tratti qualcuno come meno di
Voi
Sono un uomo cattivo
Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche te
Non ti perdonerò mai
Per l'inferno che mi hai fatto passare
Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche me
Dicono che la vergogna sia su di me
Dico che la vergogna è su di te
Mi hai ingannato una volta
Ho ingannato anche me
Non ti perdonerò mai
Per l'inferno che mi hai fatto passare
Mai mai mai