Traduzione del testo della canzone All Smiles - Sworn In

All Smiles (originale)

Round and round
Round and round
I’m all smiles
Round and round
We go
Round and round
We go
I’m all smiles
Don’t show them
Don’t ever let them see that side of me
Just use a prosthetic smile you fucking amputee
Round and round
Round and round
I’m all smiles
They say, the eyes are the window to the soul
If you couldn’t tell that mine is dead the grin met its goal
Distractions and first impressions
Throw you off with fake expressions
Throw you off with fake expressions
I never let you see inside
I don’t leave room for anything to be implied
I never let you see inside
Run better run if I ever get untied
Ten nine eight
I just can’t relate
Seven six five four
Shut the door
Three two one
Real self?
There’s none
Even in my dreams it doesn’t ever stop
I wish that at least there I could take off this fucking prop
But it’s stuck it’s glued to my face
So I’m stuck right here
Couldn’t keep up the pace
I’ll say it again just in case
This smile’s my saving grace
Round and round
Round and round
I’m all smiles
I swear nobody looks twice
As long as I keep up this smirk
And at this point
And at this point
It doesn’t even seem to take any work
Round and round
Round and round
I’m all smiles
Ten nine eight
I just cannot relate
Seven six five four
So I shut the fucking door
Three two one
Real self?
There is none
Happy now?
I was honest
Now let’s be done

All Smiles (traduzione)

Gira e rigira
Gira e rigira
Sono tutto sorrisi
Gira e rigira
Andiamo
Gira e rigira
Andiamo
Sono tutto sorrisi
Non mostrarli
Non lasciare mai che vedano quel lato di me
Usa solo un sorriso protesico, fottuto amputato
Gira e rigira
Gira e rigira
Sono tutto sorrisi
Dicono che gli occhi siano la finestra sull'anima
Se non potevi dire che il mio è morto, il sorriso ha raggiunto il suo obiettivo
Distrazioni e prime impressioni
Buttarti via con espressioni false
Buttarti via con espressioni false
Non ti ho mai lasciato vedere dentro
Non lascio spazio a nulla che possa essere implicito
Non ti ho mai lasciato vedere dentro
Corri meglio corri se mai mi slego
Dieci nove otto
Non riesco a relazionarmi
Sette sei cinque quattro
Chiudi la porta
Tre due uno
vero sé?
Non ce n'è
Anche nei miei sogni non si ferma mai
Vorrei che almeno lì avrei potuto togliermi questo fottuto oggetto di scena
Ma è bloccato, è incollato alla mia faccia
Quindi sono bloccato qui
Non riuscivo a tenere il passo
Lo ripeto per ogni evenienza
Questo sorriso è la mia grazia salvifica
Gira e rigira
Gira e rigira
Sono tutto sorrisi
Ti giuro che nessuno si guarda due volte
Finché mantengo questo sorriso compiaciuto
E a questo punto
E a questo punto
Sembra che non richieda nemmeno alcun lavoro
Gira e rigira
Gira e rigira
Sono tutto sorrisi
Dieci nove otto
Non riesco proprio a relazionarmi
Sette sei cinque quattro
Quindi ho chiuso quella cazzo di porta
Tre due uno
vero sé?
Non c'è nessuno
Felice adesso?
Sono stato onesto
Ora finiamo