Traduzione del testo della canzone I Don't Really Love You - Sworn In

I Don't Really Love You (originale)

I don’t, I don’t
I don’t really love you
No, I don’t really love you
And I don’t care
Just my luck
Spit in my face because I gave a fuck
Love is dead
I’ll melt with you
Together in our heads
I don’t care how long I’ve been dead
Dressed in all black
Late for my funeral
Don’t got my soul back
That’s only natural
I don’t
I don’t
I don’t really love you
No, I don’t really love you
And I don’t care
Love is dead, love is dead
Put this gun to your head
Let’s paint the world our own shade of red
I don’t
I don’t
I don’t really love you
No, I don’t really love you
And I don’t care
It doesn’t matter
Nothing feels fine
I feel nothing all the fucking time
You’ve made a stage in my head
That I’ll replace with lead
I’m screaming love is dead, love is dead, love is dead
Love is dead
I never
I never said this would be alright
I never
I never said this love would burn bright

(traduzione)

Non lo faccio, non lo faccio
Non ti amo davvero
No, non ti amo davvero
E non mi interessa
Solo la mia fortuna
Sputami in faccia perché me ne fotto un cazzo
L'amore è morto
Mi scioglierò con te
Insieme nelle nostre teste
Non mi interessa da quanto tempo sono morto
Vestito di tutto nero
In ritardo per il mio funerale
Non riavere la mia anima
È naturale
Io non
Io non
Non ti amo davvero
No, non ti amo davvero
E non mi interessa
L'amore è morto, l'amore è morto
Punta questa pistola alla testa
Dipingiamo il mondo con la nostra sfumatura di rosso
Io non
Io non
Non ti amo davvero
No, non ti amo davvero
E non mi interessa
Non importa
Niente va bene
Non provo niente per tutto il fottuto tempo
Hai fatto una scena nella mia testa
Che sostituirò con piombo
Sto urlando che l'amore è morto, l'amore è morto, l'amore è morto
L'amore è morto
Non ho mai
Non ho mai detto che sarebbe andato tutto bene
Non ho mai
Non ho mai detto che questo amore sarebbe ardente