Traduzione del testo della canzone Puppeteer - Sworn In

Puppeteer (originale)

It’s not manipulation if I let you do it
So don’t feel fucking bad because I’m begging you to do it
'Cause when I get like this
I really can’t dismiss
I’m lifeless all around and I want to reminisce
When I try to set it straight
I fold and feel
The weight
I’m digging at my ears
But I can’t understand what they say
They interrupt and scream
But now I get the theme
It’s all a big goddamn scheme
Be my, be my puppeteer
Pull my strings
Feed me lies
And whisper in my ear
I’m off the rails
I’m on the lam
I hate who I am
I’m off the rails
I’m on the lam
Tell me what to do that’s the plan
Pose me in any fashion
Change the way I walk
I’d rather be a puppet than an outline in chalk
Be my, be my puppeteer
Pull my strings
Feed me lies
And whisper in my ear
Be my, be my puppeteer
Pull my strings
Feed me lies
And whisper in my ear
I am a marionette
I am a lifeless threat
I am a marionette
I am a lifeless threat
I am a marionette
I am a lifeless threat
I am a marionette
I am a lifeless threat

Puppeteer (traduzione)

Non è manipolazione se te lo lascio fare
Quindi non sentirti male perché ti sto implorando di farlo
Perché quando divento così
Non posso davvero ignorare
Sono senza vita dappertutto e voglio ricordare
Quando provo a impostarlo direttamente
Piego e sento
Il peso
Mi sto scavando le orecchie
Ma non riesco a capire cosa dicono
Si interrompono e urlano
Ma ora ho ottenuto il tema
È tutto un grande dannato schema
Sii il mio, sii il mio burattinaio
Tirami i fili
Dammi da mangiare bugie
E sussurrami all'orecchio
Sono fuori dai binari
Sono in fuga
Odio chi sono
Sono fuori dai binari
Sono in fuga
Dimmi cosa fare questo è il piano
Mettimi in posa in qualsiasi modo
Cambia il mio modo di camminare
Preferirei essere un burattino che una sagoma con il gesso
Sii il mio, sii il mio burattinaio
Tirami i fili
Dammi da mangiare bugie
E sussurrami all'orecchio
Sii il mio, sii il mio burattinaio
Tirami i fili
Dammi da mangiare bugie
E sussurrami all'orecchio
Sono una marionetta
Sono una minaccia senza vita
Sono una marionetta
Sono una minaccia senza vita
Sono una marionetta
Sono una minaccia senza vita
Sono una marionetta
Sono una minaccia senza vita