Traduzione del testo della canzone Cry Baby - Sworn In

Cry Baby (originale)

I don’t know why
And I can’t explain it
It’s as close as I can get to feeling sedated
I make it bad
I make it hard
Won’t do it unless it leaves me scarred
Give me all the misery
It’s all for me
It’s all for me
It’s all for me
Give me all the misery
I’m a glutton for punishment
I said give me all the misery
Guess it’s masochistic to a degree
I do it to myself if you couldn’t tell
I fucking love
I fucking love
I fucking love living in hell
I do it to myself if you couldn’t tell
I fucking love
I fucking love
I fucking love living in hell
Cry baby
Cry baby
I love the sting
The tears from my eyes bring
Stay away
Stay away
You don’t want to get too close
Fixing for destruction
I promise you don’t want to be my dose
I don’t know when I’m lying
I don’t know when I’m awake
I’m alive when I’m crying
With that there’s no mistake
No mistake
Cry baby
Cry baby
I love the sting
The tears from my eyes bring
Cry baby
I’ll sing myself to sleep
If you come my way motherfucker
I’ll only warn you this one time
If you come my way motherfucker
Turn around, turn around
'Cause I’m human slime
You dont wanna stick around
I can’t blame you though
'Cause I’m bad fuckin news baby girl
I forgot to let you know, you know
If you come my way motherfucker
I’ll only warn you this one time
If you come my way motherfucker
Turn around, turn around
'Cause I’m human slime
You don’t wanna stick around
And I just can’t blame you though
I’m bad fuckin news baby
And I never let you know
I never let you know
I fucking love living in hell
I fucking love living in hell
I fucking love living in hell
I fucking love living in hell
I fucking love living in hell

(traduzione)

Non so perché
E non riesco a spiegarlo
È il più vicino possibile a sentirmi sedato
Lo faccio male
Lo rendo difficile
Non lo farò a meno che non mi lasci sfregiati
Dammi tutta la miseria
È tutto per me
È tutto per me
È tutto per me
Dammi tutta la miseria
Sono un ghiottone di punizioni
Ho detto di darmi tutta la miseria
Immagino che sia masochistico in un grado
Lo faccio a me stesso se non puoi dirlo
Fottuto amore
Fottuto amore
Adoro vivere all'inferno
Lo faccio a me stesso se non puoi dirlo
Fottuto amore
Fottuto amore
Adoro vivere all'inferno
Piangi piccola
Piangi piccola
Amo la puntura
Le lacrime dai miei occhi portano
Stai lontano
Stai lontano
Non vuoi avvicinarti troppo
Correzione per la distruzione
Prometto che non vuoi essere la mia dose
Non so quando sto mentendo
Non so quando sono sveglio
Sono vivo quando piango
Con questo non ci sono errori
Nessun errore
Piangi piccola
Piangi piccola
Amo la puntura
Le lacrime dai miei occhi portano
Piangi piccola
Canterò io stesso per dormire
Se vieni a modo mio figlio di puttana
Ti avverto solo questa volta
Se vieni a modo mio figlio di puttana
Girati, girati
Perché sono melma umana
Non vuoi restare nei paraggi
Non posso biasimarti però
Perché sono una brutta fottuta notizia, piccola
Ho dimenticato di fartelo sapere, lo sai
Se vieni a modo mio figlio di puttana
Ti avverto solo questa volta
Se vieni a modo mio figlio di puttana
Girati, girati
Perché sono melma umana
Non vuoi restare
E non posso biasimarti però
Sono una brutta fottuta notizia, piccola
E non te lo faccio mai sapere
Non te lo faccio mai sapere
Adoro vivere all'inferno
Adoro vivere all'inferno
Adoro vivere all'inferno
Adoro vivere all'inferno
Adoro vivere all'inferno