Traduzione del testo della canzone Lay With Me - Sworn In

Lay With Me (originale)

Dance with me
I’ll make you believe
Dance with me
For eternity
Dance with me
Oh why can’t you see
Dance with me
That this is who I’m meant to be
The devil’s kiss
I stole the devil’s little kiss
And now it’s my turn
To watch it all burn
Love is the flowers on top of my grave
Love is the bitter taste of your name
Love is the way I feel like a slave
Tell me is love just a game?
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
Shut up I love this part
This is where we both fall apart
You say you like my eyes
I should’ve known
That I’d still feel alone
I’m always alone
I don’t think I’ve grown
This life’s just a loan
So baby let me hear one more moan
This life’s just a loan
So baby let me hear just one more moan
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright
What are you supposed to do
When you can’t think straight
When you can’t lift the weight
When it smothers you until you can’t breathe
Are you supposed to leave?
Well I can’t
I’ve tried that
Chewed up and out I was spat
Bad, bad
I’m just a bad taste
Just a fucking waste
Lay with me, tonight, tonight
I’ll dance in your head, alright, alright
And again and again tonight, tonight
One more time to feel alright

Lay With Me (traduzione)

Balla con me
ti farò credere
Balla con me
Per l'eternità
Balla con me
Oh perché non riesci a vedere
Balla con me
Che questo è ciò che dovrei essere
Il bacio del diavolo
Ho rubato il piccolo bacio del diavolo
E ora tocca a me
Per guardarlo bruciare
L'amore sono i fiori sopra la mia tomba
L'amore è il sapore amaro del tuo nome
L'amore è il modo in cui mi sento uno schiavo
Dimmi che l'amore è solo un gioco?
Stenditi con me, stanotte, stanotte
Ballerò nella tua testa, va bene, va bene
E ancora e ancora stanotte, stanotte
Ancora una volta per sentirti bene
Stai zitto, adoro questa parte
È qui che cadiamo a pezzi entrambi
Dici che ti piacciono i miei occhi
Avrei dovuto saperlo
Che mi sentirei ancora solo
Sono sempre solo
Non credo di essere cresciuto
Questa vita è solo un prestito
Quindi piccola fammi sentire un altro gemito
Questa vita è solo un prestito
Quindi piccola fammi sentire solo un altro gemito
Stenditi con me, stanotte, stanotte
Ballerò nella tua testa, va bene, va bene
E ancora e ancora stanotte, stanotte
Ancora una volta per sentirti bene
Cosa dovresti fare
Quando non riesci a pensare in modo chiaro
Quando non riesci a sollevare il peso
Quando ti soffoca finché non riesci a respirare
Dovresti andare?
Beh, non posso
L'ho provato
Masticato e fuori, sono stato sputato
Cattivo, cattivo
Sono solo di cattivo gusto
Solo un fottuto spreco
Stenditi con me, stanotte, stanotte
Ballerò nella tua testa, va bene, va bene
E ancora e ancora stanotte, stanotte
Ancora una volta per sentirti bene