Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Aime-moi , di - Sylvie Vartan. Data di rilascio: 16.10.1995
Lingua della canzone: francese
Aime-moi(originale) |
| Pourquoi, quand le lac est gelé, |
| Auprès de toi, il fait juillet? |
| Pourquoi, quand le ciel est de plomb, |
| Tes mains sont fraîches comme un frisson? |
| Aime-moi, oui, aime-moi ! |
| Aime-moi, oh, aime-moi ! |
| Pourquoi ton souffle sème le vent? |
| Pourquoi tes doigts sont-ils serpents? |
| Pourquoi? |
| Pourquoi, quand tu as faim de moi, |
| Sans pudeur je me change en proie? |
| Pourquoi tes yeux sont-ils fermés? |
| Je suis tout près et tu le sais |
| Le péché est dans mon jardin |
| A moins d’un pas, à une main |
| Pourquoi la vague ne me noie pas |
| Et le rocher ne me brise pas? |
| Pourquoi le feu ne me brûle pas? |
| Pourquoi le Ciel ne tombe pas? |
| Pourquoi je mens, je mens comme ça? |
| Où est le haut? |
| Où est le bas? |
| Où commence toi? |
| Où finit moi? |
| Pourquoi, je t’aime, je t’aime comme ça? |
| (traduzione) |
| Perché, quando il lago è ghiacciato, |
| Accanto a te, è luglio? |
| Perché, quando il cielo è plumbeo, |
| Le tue mani sono fresche come un brivido? |
| Amami, sì, amami! |
| Amami, oh, amami! |
| Perché il tuo respiro semina vento? |
| Perché le tue dita sono serpenti? |
| Come mai? |
| Perché, quando hai fame di me, |
| Senza vergogna mi trasformo in preda? |
| Perché hai gli occhi chiusi? |
| Sono vicino e tu lo sai |
| Il peccato è nel mio giardino |
| Ad un passo, una mano |
| Perché l'onda non mi affoga |
| E la roccia non mi rompe? |
| Perché il fuoco non mi brucia? |
| Perché il cielo non cade? |
| Perché sto mentendo, mentendo così? |
| Dov'è il top? |
| Dov'è il fondo? |
| Da dove inizi? |
| Dove finisco? |
| Perché, ti amo, ti amo così? |