Traduzione del testo della canzone Annabel - Sylvie Vartan

Annabel (originale)

Un grand seau d’eau claire
Tirait sur ton bras
Tu l’a laisséfaire
Quand il te murmura
Annabel
Tes mains sont si fragiles
Tu courbes le dos
Annabel
C’est encore loin la ville
Annabel
Laisse-moi porter ton seau
A l’ombre d’un chêne
Quand il s’arrêta
Pour reprendre haleine
Il te dit tout bas
Annabel
Dans ta robe légère
Annabel
Ton corps est si beau
Annabel
Couchons nous sur la terre
Annabel
Laisse-moi boire de ton eau
Dans les bras de l’homme
C’est ainsi que tu
Tu croquas la pomme
Et laissa ta vertu
Annabel
Tes doigts sont si fragiles
Annabel
Ton corps est si beau
Annabel
C’est encore loin la ville
Annabel
Prends garde aux porteurs de seau

Annabel (traduzione)

Un grande secchio di acqua pulita
Ti ho tirato il braccio
tu lo lasci
Quando ti ha sussurrato
annabel
Le tue mani sono così fragili
Pieghi la schiena
annabel
La strada per la città è ancora lunga
annabel
fammi portare il tuo secchio
All'ombra di una quercia
Quando si è fermato
Per riprendere fiato
Ti sussurra
annabel
Nel tuo vestito leggero
annabel
Il tuo corpo è così bello
annabel
Mettiamoci a terra
annabel
fammi bere la tua acqua
Tra le braccia dell'uomo
Ecco come tu
Hai morso la mela
E hai lasciato la tua virtù
annabel
Le tue dita sono così fragili
annabel
Il tuo corpo è così bello
annabel
La strada per la città è ancora lunga
annabel
Attenti ai trasportatori della benna