| Demain ne viendra pas, non
| Domani non verrà, no
|
| Il ne comptera pas
| Non conterà
|
| Si tu n’es pas avec moi
| Se non sei con me
|
| Demain n’existe pas, non
| Domani non esiste, no
|
| Ma vie s’arrête là
| La mia vita finisce qui
|
| Si tu n’es pas avec moi
| Se non sei con me
|
| Et je te le dis
| E te lo dico
|
| Et je te le crie
| E te lo sto gridando
|
| Tu fais partie de ma vie
| Sei una parte della mia vita
|
| Si notre amour s’achève
| Se il nostro amore finisce
|
| Que deviendront mes rêves
| Che ne sarà dei miei sogni
|
| Si tu n’es pas toujours avec moi?
| Se non sei sempre con me?
|
| Main dans la main, on partait
| Mano nella mano stavamo partendo
|
| Main dans la main, on s’aimait
| Mano nella mano, ci amavamo
|
| Il n’est pas encore trop tard
| Non è ancora troppo tardi
|
| Recule ton départ
| Rinvia la tua partenza
|
| Loin, loin, loin, loin, loin de moi
| Via, via, via, via, via da me
|
| Rien n’est perdu vraiment
| Niente è veramente perduto
|
| Reprenons comme avant
| Riprendiamo come prima
|
| Et nous oublierons bien tout ça
| E dimenticheremo tutto
|
| Demain ne viendra pas, non
| Domani non verrà, no
|
| Il ne comptera pas
| Non conterà
|
| Si tu n’es pas toujours avec moi
| Se non sei sempre con me
|
| Allons chéri, reste avec moi | Forza tesoro, resta con me |