Traduzione del testo della canzone Bienvenue solitude - Sylvie Vartan

Bienvenue solitude (originale)

Elles ont toutes d’tranges matins, ces longues nuits pour rien
Je voudrais encore m’endormir pour ne pas me souvenir
Et les couleurs changent de couleur quand on n’a rien… Au fond du coeur
Bienvenue solitude, bienvenue solitude
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui, de lui
Et plus personne ne m’attend, il n’y a que moi
Mon tlphone a le silence de ta voix
Mme dans la foule, tes pas collent mes pas
N’importe o, o que j’aille, je te sens derrire moi
Comme une ombre que je trane, qui ne me quitte pas
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui
Je n’ai pas que de la tristesse, que le froid de l’ennui
J’ai tellement de caresses et de tendresse qui me viennent de lui
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu’il me reste de lui, de lui.

Bienvenue solitude (traduzione)

Hanno tutti strane mattine, queste lunghe notti per niente
Vorrei ancora addormentarmi quindi non ricordo
E i colori cambiano colore quando non hai niente... Nel profondo del cuore
Benvenuta solitudine, benvenuta solitudine
Benvenuta solitudine, mio ​​nemico, o mio amico
Benvenuta solitudine, tu sei ciò che mi resta di lui, di lui
E nessuno mi sta aspettando, ci sono solo io
Il mio telefono ha il silenzio della tua voce
Anche tra la folla, i tuoi passi seguono i miei passi
Ovunque, ovunque io vada, ti sento dietro di me
Come un'ombra che trascino, che non mi abbandona
Benvenuta solitudine, mio ​​nemico, o mio amico
Benvenuta solitudine, tu sei quello che mi resta di lui
Non ho solo tristezza, solo fredda noia
Ho tante carezze e tenerezze che mi vengono da lui
Benvenuta solitudine, mio ​​nemico, o mio amico
Benvenuta solitudine, tu sei quello che mi resta di lui
Benvenuta solitudine, mio ​​nemico, o mio amico
Benvenuta solitudine, tu sei ciò che mi resta di lui, di lui.