Testi di Danse-la, chante-la - Sylvie Vartan

Danse-la, chante-la - Sylvie Vartan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Danse-la, chante-la, artista - Sylvie Vartan.
Data di rilascio: 16.11.2009
Linguaggio delle canzoni: francese

Danse-la, chante-la

(originale)
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
La musique, disait mon grand-père
Ça met du soleil chez n’importe qui
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Quand le matin, le ciel est gris, moi je peux l’effacer
Je n’ai qu'à chanter un vieux refrain, trois pas de claquettes
Et puis me voilà, dans l’univers de Fred Astaire
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Et mon enfant, avant meme qu’il ne sache marcher
Il savait chanter.
en l’ecoutant je sais qu’il est bien a moi celui la
Comme ses yeux clairs sont de son père
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la …
(traduzione)
Musica, diceva mio nonno
È come il vino, è come l'amore
Balla, canta, per tutta la vita
Ci si sente bene, dona l'oblio
Musica, diceva mio nonno
Porta il sole a chiunque
Ballalo, cantalo, quando tutto è grigio
Quando il tuo cuore sprofonda nella notte
Quando il cielo mattutino è grigio, posso cancellarlo
Devo solo cantare un vecchio ritornello, tre passi di tip tap
E poi eccomi qui, nel mondo di Fred Astaire
Musica, diceva mio nonno
È come il vino, è come l'amore
Balla, canta, per tutta la vita
Ci si sente bene, dona l'oblio
Ballalo, cantalo, quando tutto è grigio
Quando il tuo cuore sprofonda nella notte
E mio figlio, prima che possa camminare
Sapeva cantare.
ascoltandolo so che è mio quello
Come i suoi occhi chiari sono quelli di suo padre
Musica, diceva mio nonno
È come il vino, è come l'amore
Balla, canta, per tutta la vita
Ci si sente bene, dona l'oblio
Ballalo, cantalo, quando tutto è grigio
Quando il tuo cuore sprofonda nella notte
Musica, diceva mio nonno
È come il vino, è come l'amore
Balla, canta, per tutta la vita
Ci si sente bene, dona l'oblio
Balla, canta, scaccia la noia
Asciugati le lacrime e dì grazie
Balla, canta, scaccia la noia
Asciugati le lacrime e dì grazie
Balla, canta, scaccia la noia
Asciugati le lacrime e dì grazie
Balla, canta...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Danse la chante la


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Testi dell'artista: Sylvie Vartan