| Dieu merci (originale) | Dieu merci (traduzione) |
|---|---|
| J’ai peur, je suis perdue dans une forêt noire | Ho paura, mi sono perso in una foresta oscura |
| Un château surgit du brouillard | Un castello sorge dalla nebbia |
| Je cours jusqu'à la porte, les loups sont sur mes pas | Corro alla porta, i lupi sono sulle mie tracce |
| Je l’ouvre et je vois Dracula | Lo apro e vedo Dracula |
| Je m’arrache à ses bras et du haut du donjon | Mi strappo dalle sue braccia e dalla cima del dungeon |
| Je plonge dans un étang profond | Mi tuffo in uno stagno profondo |
| Mais du fond des abysses s'élance un requin noir | Ma dal fondo dell'abisso si libra uno squalo nero |
| Aux dents comme des poignards | Con denti come pugnali |
| Hey hey pince-moi | Ehi, ehi, pizzicami |
| Hey hey réveille-moi | ehi ehi svegliami |
| Hey hey je rêvais | Ehi ehi stavo sognando |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Hey hey embrasse-moi | ehi ehi baciami |
| Hey hey aime-moi | ehi ehi amami |
| Hey hey tu es là | Ehi ehi eccoti qui |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Je n’ai peur de rien | Non ho paura di niente |
| Je ne crains plus ni loup ni diable | Non temo più né il lupo né il diavolo |
| Quand tu es là | Quando ci sei |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Au soleil de Floride dans ma Rolls dorée | Sotto il sole della Florida nei miei Rolls dorati |
| Je parcours ma plage privée | Cammino nella mia spiaggia privata |
| J'écoute à la radio en super stéréo | Ascolto la radio in super stereo |
| Les cours de la Bourse, c’est si beau | I prezzi di borsa sono così belli |
| Je n’aime plus la musique, je déteste la guitare | Non mi piace più la musica, odio la chitarra |
| Je ne danse qu’au son du dollar | Ballo solo a suon di dollari |
| J’ai trouvé un mari beau comme un pétrolier | Ho trovato un bel marito come una petroliera |
| Pas plus vieux que le péché | Non più vecchio del peccato |
| Hey hey pince-moi | Ehi, ehi, pizzicami |
| Hey hey réveille-moi | ehi ehi svegliami |
| Hey hey je rêvais | Ehi ehi stavo sognando |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Hey hey embrasse-moi | ehi ehi baciami |
| Hey hey aime-moi | ehi ehi amami |
| Hey hey tu es là | Ehi ehi eccoti qui |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Oublions la Rolls ne crains-rien, elle est bien garée | Dimentichiamoci che la Rolls non teme, è ben parcheggiata |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Et j’ai les clés Dieu Merci | E ho le chiavi, grazie a Dio |
| Hey hey pince-moi | Ehi, ehi, pizzicami |
| Hey hey réveille-moi | ehi ehi svegliami |
| Hey hey je rêvais | Ehi ehi stavo sognando |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
| Hey hey embrasse-moi | ehi ehi baciami |
| Hey hey aime-moi | ehi ehi amami |
| Hey hey tu es là | Ehi ehi eccoti qui |
| Dieu Merci | Grazie Dio |
Traduzione del testo della canzone Dieu merci - Sylvie Vartan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dieu merci , di -Sylvie Vartan
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.09.1976
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 2022 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2020 |